The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

4-The Canadian Champion, Tuesday, June 29, 2004 THE CRPORAION I I5AÀ NüIC Rateayera of the Town of Milon are reminded mhat thie lst Instalment of mhe 2004 fialta i due on Thursday, June 30, 2004. If you require information about taxes, pleas contact mhe Gorporate Services (Tax) Departtrent et(9005) 8787252 ext. 2193, 8:SOa.m. ta 4:30 p.m. Monday to Fslday. Tax paynensamust be recelved ln tme Corporate Services Off«c on or before the due date to avold pmnalty. A loe paynent charge of 125 % wi be chagd on te tirait day of defaul* an on the iret day of .ach osiendar month ln w~lche con- tinues. it I tme respouIfty of the ratepaYer ta ensure that mhe taxes are pald by mhe du. date, even ln the. event that the bilesnot receiv.d as malle. Taxas asy bu paldt: a> By mai: OCorate Services (Tax) Departlment, 43 Brown St., Miton ON L9T 5H2 Chaque* post-dated te, the due date are acceptable end enogd bà)Telephone or Internet banklng (checkc wth your financial Institution for detail) c> By using mhe mail deposit box to tme lefI of mhe glass doors at Town Hall (ail hours) d) Between mhe hours of 8:30 a.m. andi 4:30 p.m. at the Corporate Services (Tax) Departmtenf Town Hall, 43 Brown St., Mon. (Cheque or money order la preferred, ramher than cash). Direct Debit also accepted. e) Please contact our office for detaila regarding mhe Pre-Authorized Tax Payment Program. REQUEST FOR BlD 74- -fia"etmof Eupon M Operator for Mtoad Snow BorNoya Bdsfome m W*wTms tqds*m U.lb *cf4 n *0 b. e oelvby U#s Coporats Servicoe Dpwtauet, Juechaki en orbulos11:00 Oa..loalai Une, on: WB*wdyJuIY 14,0M4 Bief docuentéus my b. olaîed et té Twnt HM , CoMa t. m esosp int, Pumhssing,43 Brown 8Semt 2no Flw, Uhon nal n o ' Mai butas boum, PWwe Fd,43U.WL t.4:30pi. ThoretesbWdo d ÏIunn e of$2M Mtnt cms b. Mà d e hult houe. Www oor Aany hxpbmfosgardig WW*bldssbedbeasdio PwraainatMSO 874. f you wouid Prefer #*M docmrd ent ot y courier, piessas comple thmeRequssi for BlDOocuwnt form cone #w r,'a sweb elb: www.mlIto.ca. Pln talersand cur- et and upcorntng blds are also pot.d on mhe web site. Proposed Mut-use Troll (Union Gas Corridor) Communlty Open House & Information Centre The Communty Services Department Invites you to participate in a Community Open House & Information Centre for a proposed mult-use trait along a portion of mhe Union Gas Corridor, as shown on mhe map below. If you have Ideas or suggestions for improving tbis trait, Town staff would like to hear from you. Dat. Thursday. July 8, 2004 imne: 6 - 9 p.m. (drop-ln) 7 p.m. (presentatlon & discussion) LocaIs: Moln Sports Centre, - lutROOM 606 Santa Marli Bho. - ahenne Join us at thia session to leamn more abouttme design and loa-c tien of mis trait. Staff Win alec dliscuao ami ef safety concemn and wdask foryour nputon malcing our traite more accss Ftretri ble andf attractive wllbI a cost- effectiv, maintenanceprograrn. f you can't attend tIbI session, but would lm ta providie your commente, -las contact Usa VanderYlet et 90&878-7252, ext. 2188, siiun eMelto 4&,et.vnderwgi*mtonS ordowg*oad a commest et wwwmUon.ca MILTON TRANSIT NOTICE Plao, e b.dvlsed thorawill b. no Dl-A-Bus, Go Feed«e ndf Ptiyalclly Olsabled Tanst Service on Thursday, july 112004. Schoduled services wll mrewn on Frlday, July 2,2004. MYEVA A UASIUT;C sUNtM AI CAMP4! w, -Sf for E vEJmly ofages ana irwets. SPaco ae sMiMavallbîe fo= "Ait camp ortCMp 'SctashCam TfnninCamn eader-ln-Tralning As provincial members cf HIGH FIVE, we provee a sa prams that respect and nurture cbildren. For more information, celI 906-878-7252, ext . 2189 or send an __________ e-mail to receation@miton.ca *1. -'-/4 &N% I -<1 m1J Lý'-m )J COMUIN Ol FUNS O A DAY 0F FUN AND FREE ACIVUTUES AT THE FAIRGROUNDS ModiiedInc"u. Closs* Woter Balloon Dodgeboll Car Sho Bungee Run R« 1 NOO&S P Xtreme Basketbal ~ ee~Beach *OimPus L.....-'olleyballI Climbing Woll &Sign Up Htenn attoos 1:00 PMAirbrush Toffooe FRE EVNT'gpoNgo9REDB: Milton Mayor's MMIITON CouLi Human Resources Centre of Canada for Students ~53anad1 *,* on j-IL - PULL UUuvêag o.mwm. UINUNIYY UUP~,.Imm t- -Âà