The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

B2-The Canadian Champion, Friday, April 23, 2004 The Re ional Mu!nicinality of Haton A Partnership That Works! b. w 9:00 a.m. to 3:00 p.m. • Halton residents are welcome to drop off up to eight passenger tires (rims included) at no charge. • Bicycle and wheelbarrow tires will also be accepted. • Commercial vehicle, truck and tractor tires CANNOT be accepted. • Tires are not accepted as part of Halton Region's regular or bulk waste collection programs. • Donations of non-perishable food or cash will also be gratefully accepted on behalf of Halton area food banks. Halton Waste Management Site 5400 Regional Road 25, Milton Regular hours of operation Monday - Saturday 8:00 a.m. - 4:30 p.m. (excluding Statutory holidays) Please contact Access Halton for more information. 905-825-6000 1-866-4HALTON (1-866-442-5866) Spring Cleaning? We Can Help! Bring your reusable clothing and household items to the Salvation Army Depot at Halton's Waste Management Site. A Community Partnership PUBLIC NOTICE Steeles Avenue (Regional Road 8) and James Snow Parkway (Regional Road 4) Improvements - Commercial Development Town of Milton The Planning and Public Works Committee for the Regional Municipality of Halton proposes at its meeting on Wednesday, May 5th, 2004 to recommend to Regional Council at its meeting of Wednesday, May 12th, 2004 to pass a by-law for the construction of an eastbound right-turn lane and westbound left-turn lane on Steeles Avenue (Regional Road 8) at Lawson Road in the Town of Milton. Further, an eastbound right-turn lane (west of Lawson Road) and southbound right-turn lane on James Snow Parkway (Regional Road 4) south of Steeles Avenue will also be constructed. Additional improvements will also include the installation of traffic signais at Lawson Road and street illumination along both Steeles Avenue and James Snow Parkway (by-law not required). Toll Free 1-866-4HALTON (1-866-442-5866) E-mail krustom@region.halton.on.ca Jane Clohecy Acting Commissioner, Planning & Public Works PUBLIC INFORMATION CENTRE ELIZABETH GARDENS SEWAGE PUMPING STATION UPGRADES CLASS ENVIRONMENTAL ASSESSMENT STUDY The Regional Municipality of Halton is conducting a Class Environmental Assessment (EA) Study in accordance with the Municipal Class EA Process (June 2000) for the upgrades to the Elizabeth Gardens Sewage Pumping Station in Burlington. The pumping station is located on the southwest corner of Lakeshore Road and Hampton Heath Road and services a catchment area generally bounded by Queen Elizabeth Way, Fairview Street, Appleby Line, Lakeshore Road and Bronte Road. The purpose of this Class EA study is to assess the environmental impacts of upgrading the existing Elizabeth Gardens Sewage Pumping Station. Within this Class EA, alternative design solutions have been evaluated to select the most technically feasible and environmentally sound design approach. The recommended preferred solution involves expanding the station beyond its current rated capacity by installing new pumps and provision for standby power. These works are not expected to expand the building footprint. As a part of this EA process, a Public Information Centre (PIC) is being held to allow members of the public and interested groups to review the evaluation of alternatives, preliminary design, drawings, other study material and discuss the project with the study team. The Regional Municipality of Halton invites all interested parties to attend the following Public Information Centre in order to review the recommended preferred solution and provide input to the study. DATE: Wednesday, April 28,2004 TIME: 5:30 p.m. to 8:30 p.m. LOCATION: Regional Municipality of Halton Woodlands Operation Centre 1179 Bronte Road, Oakville Oakwood Room Following the PIC, public input will be addressed and the preferred solution will be finalized. For further information or if you are unable to attend the Public Information Centre and wish to provide your comments, you may write to or contact either of the following individuals by Wednesday, May 12,2004: Ron Weiss, P. Eng. Special Projects Engineer Regional Municipality of Halton 1151 Bronte Road Oakville, Ontario L6M 3L1 Phone: 905-825-6000 ext. 6022 Fax: 905-847-2192 E-mail: weissr@region.halton.on.ca Chris Hamel, P. Eng. Project Manager KMK Consultants Limited 220 Advance Boulevard Brampton, Ontario L6T 4J5 Phone: 905-459-4780 Ext. 263 Fax: 905-459-7869 E-Mail: chrish@kmk.ca Halton's Landfill - A Precous Resource Halton has been an industry leader in recycling and waste diversion and residents' efforts have doubled the life expectancy of our landfill. We're currently engaged in discussions with the Province to ensure they have an understanding and appreciation of the investment and commitment the Halton community has made towards responsible waste management. I continue to challenge any suggestions that Halton's landfill be considered as a short or long term waste disposal solution for other municipalities. It is up to the Province to provide the leadership and legislative tools that will permit a full exploration of all available options. Ït49w min Ir Joyce Savoline îî- Ha"n Redb" M«tkq SChodulle Health & Social Services Committee May 4th 9:30 am www.region.halton.on.caippw/planningroads Planning & Public Works Committee May 5th 9:30 am This notice issued April 16th, 2004 Administration & Finance Committee May 5th 1:30 pm 1 151 Bronte Road, Oakvilte, ON L6M 3Ll 905-825-6000 Toit free: 1-866-4HALTON (1-866-442-58661) "Chainnan TTY 905-827-9833 or visit us at: www.region.hatton.on.ca \ 1 ' mn a