The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

The Canadian Champion, Fniday, October 3, 2003--33 tS NEEDED FOR DOOR TO DOOR DELIVERY Centennial Forest Coxe Bivi & Malick St. LaurierA Maplewood Gros. & Parkway Commeri Elizabeth/James/IlVi St. Kingsleig Banting Ci & Frobisher Martin St Court St. S. /Pearl Sherwoo Prince I Fulton & HampM Othai ai'aa ara avalabla ve. ~iaI & Maiden Ave. h Cri & Kings Cri d Rd. ,hire Way Pieuse cal Sandy iD Circulation 805-878-5047 NOIC OF PULCMETN TRANSPORTATION The Region of Halton has initiated a Transportation Master Plan Study to deveiop a dynamic integrated transportation strategy that considers ail modes of travel. This study wiIi provide Haiton Region with the biATion strategies, policies and tools needed to manage traffic safely, effectively, and cost efficientiy and to offer a range of transportation choices to meet the needs of Haiton residents. Ultimateiy, the Haiton Transportation Master Plan Study will resuit in a more liveabie community that supports the mobiiity needs of residents, businesses and visitors in both the rural and urban areas of the Region. This study is being conducted in accordance with the requirements of Phases 1 and 2 of the Municipal Class Environmental Assessment (June 2000), which la an approved proceas under the Ontario Environmentai Assesament Act. The study wili define transportation opportunities, identify and evaluate altemnative solutions (inciuding alternative travel modes) and identify an overal transportation network to serve Haiton Region forthe next 20 years. The firat of three rounds of Public Information Centres (PICs) was held in June 2003 in each of the Regions local municipalities at which time input was received from the public on the Transportation Vision, the master plan procesa and evaluation criteria. The study team la currentiy conducting a review of alternative transportation solutions inciuding transit and roadway altemnatives for the Regionai road network and wiil be presenting the preiiminary evaluation resuits at the second round of Public Information Centres (PiCs), which wili be heid in each of Haiton Region's local municipalities at the foliowing locations and dates: to 00 .m. 1I1SronteRoad ITown ofMlton October 16, 2003 6:00p.m BisIhop Redlng Cethollc to9:00 p.m SeSclnary$Schoo - Cafeteria 1 ~1600 Main~ Street Est A presentation wiII take place at 7:00 p.m., followed by a workshop. Local staff wiil be present to discusa the statua of transportation studies and initiatives currently being undertaken by the local municipalities. If you have any questions related to the study or wish to be added to the study mailing liat, please contact: Edward Soldo, P. Eng. Manager, Transportation Services Regional Municipality of Halton 1151 Bronte Road Oakviile, Ontario L6M 31 Phone: 905-825-6000, Ext. 7475 Toil Free: 1-866-442-5866 (1 -866-4HALTON) Fax: 905-825-8822 Email: soldoe@region.halton.on.ca Ciaudio Covelli, M.A. Project Manager Dillon Consuiting Limited 235 Yorkland Boulevard, Suite 800 Toronto, Ontario M2J 4Y8 Phone: 416-229-4647, Ext. 407 Fax: 416-229-4692 Email: ccovelli@dillon.ca Additional information related to the studv and consultation prooess may be obtained through E REQUEST FORPeOOS Bid documents for the services listed below, addressed to the Manager of Purchasing, 1151 BRONTE ROAD, OAKVILLE, ON L6M 31-1 wiil be received until 2:00 p.m. Oakviiie time on the specified ciosing date. Bid documents can be seen or obtained through the Purchasing Division of the Corporate Services Department, same address as above, telephone 905-825-6000, extension 7060. If long distance charges appiy, diai toli free 1-866- 4HALTON (1 -866-442-5866). Documents wiii be availabie for pick up on and after September 26, 2003, and there la a non-refundable deposit of $26.75 (includes GST). Bidders who request documents to be shipped from the Purchasing Department must include a handiing fee of $10.70 (includes GST) for this service. Under no circumatances wiIi facaimile or late bids be accepted or considered. Lowest or any bld not necessarily acoepted. Haiton Region relies on this advertisement to provide public notice of this business opportunity and la not obiigated to notify any potentiai bidders in any other manner. P-008-03 FOR RISK MANAGEMENT SERVICES AND INSURANCE COVERAGE CLOSING: THURSDAY, OCTOBER 30, 2003 J. MacCaskill, CA Commissioner of Corporate Services A. Mindenhal, CPPO, Manager of Purchasing Services www.region.halton.on.ca/bida HaLton Region's Health Department will be hosting two Wel Water Information Sessions for residents who use private well water supplies. Designed to provide residents with an opportunity to learn about protecting their well water's safety and maintaining theirwell, the sessions will take place: Thursday, Oct. 9th - Stewarttown Public School, Georgetown (Il5 Sideroad and Trafalgar Rd). Thursday, Oct. 16th - Campbellville Lions Hall, (Guelph Line and Campbell Ave>. Drop in anytime between 3 and 9 p.m. For more fâ o* information about Weil Water Information Sessions or water u« hef quality/safety, please contact the Halton Region Health NWh*0 Department at 905-825-6000 ext. 7362. Toil Free 1-866- 4HALTON (1-866-442-5866> TTY 905-827-9833. Visit our Web site www.region.halton.on.ca/health. the study Web site at: ww.region.halton.on.cappw/planingroads/transp/masterplan October 6, 1:00 p.m. - Starting a Small Business Info Session (registration required) This Notice tirst issued on September 18, 2003. Ocoe ,93 r.-Regional Council CARi M 6/1, e - Wed ftw kdém»MS S«miom - Oet M and Ckt 1 FRIDAYR ON THE FOLLOWING RESIDE