The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

* I 12-The Canadian Champion, Frîday, September 12, 2003 a .,,Town ready to launch on-uine registration service .aY :a i Là-iAi4dL i; iiL. The Champion In a world of microwave bacon, instant cash and drive-through fast food, Milton residents wili soon be able to take advantage of instant registration for Town of Milton recreation activities. The Town's Comanunity Services Departmnent wilI launch its new on-lime registration service September 20 at 9 a.m.. This will aliow customners to register for recreation programt courses using cither the Town Web site or its touch-tone tele- phone system. For non-residents, registration wiii begin September 24 at 9 a.m. "People are so busy as it is, this wiIi take the stress out of (registeriasg)," said Hazel Carlin, co- ordinator of marketing and communications in the community services department. Town*s Web site at www.rniton.ca and is alteady open for browsing through recreation program details and facility information. Payonent can be made with Visa or MasterCard, and the registration will be confirmed instantly with a printable receipt. Customers rcgistering by phone cao cail (905) 875-540)0 and cao also psy wiUi a credit card. Only aquatics programs cao be registered over Uic phone or Internet by September 20, but by Uic winter season, residents will be able 80 register for moot programs Uiis way. For residents without access 80 Uic Intemnet or a telephone, instant in-person registration centres will be open September 20 - Scptember 24 for non-residents - at Town Hall, 43 Brown St., fromt 1700 Main St. E., trom 9 a.ni. 1058 p. Customers wishing to register on the Intemnet or over the phone need to set up their accounts first by visiting thc Town Hall or thc Milton Leisure Centre during regular houro to obtain their person- ai identification numbers (PIN) and client bar codes. Famnilies who have participated recently in Town recreation programs cao skip this step. They've aiready been sent letters with their accouant PIN numbers and bar codes. "Recent users are ready 80, roll," Ms Carlin said. I the future, residents will be able to do cvery- thing fromt purchase dog licences to obtain build- ing pennits over thc Intemnet, shte said. Stephanie Thiessen con be reached at sthiessen@miltoncanadiac/tOPpiofl.coml. ONAROERVICILELCTO On election day you must be: e 18 years of age e a Caoadian citizen, and * a resident of Ontario Persons who ceascd to live in Ontario within the two ycars prior 80, clection day may be cntitled 80, vote under certain conditions. Caîl us for furtbcr information. The Permanent Register of Electors means that province-wide enumneration is no longer necessary In some areas, however, target revision may be needed 80 identify eligible voters. By providing our Ocam of revising agents with accurate information about eligible voters living at your address, you will help us 80 make sure that it appears correctly on the Voters List. If you are a qualified voter who is not able 80, vote in person at cither an advance pol or Uic regular poil on clection day, you may vote by proxy. Visit our web site or cali us for details. CALL Us AT 1.888.ONTVOTE T".~ 1 888-292.2312 If your name is on the Voters List, you wilI soon receive a Notice of Registration card in the mail. Your Notice of Registration card identifies: e your electoral district e the location of the pol where you vote on election day " the dates and locations for advance pol voting in your electoral district IF VOe1U DOe NOT [eh IV A NOT ~U~'hIC[E If you are qualified to vote and have not received your Notice of Registration card by Septembcr 20, your namne may not be on. the Voters List. Before eecetion day - you may have your namne addcd 80 the Voters List by applying for a Certificate 80 Vote up 80 8:00 p.m. on Wedncsday, October i. Contact us for further information. On election day - you may register and vote by complcting an application formn and showing the following identification documents 80 the officiais ait the poil: " EITHER one identification document showing your namne, current address and signature " OR two identification documents, one showing your rinme and signature and the other showing your namne and cuitent address. E-MAIL US AT VMU OUR WB STM AT inffo@I.USon tarlo.ofl.Ca vaW..I.ctlSOfl---tauo.ofl.ca Goza Gaepardy helPs daugMte EMI roglsta onn for swlm lenOns Mvr dui bintmet to th. Tomé' on-Uns Photo by GRAHAM PAINE CORRECTION NOTICE e ln our Septemnber 5th - 11 th Flyer, an error occurred. The price calculation on the Motorola C350 Cellular Phone (SKU10030734) should be $174.99 In-store Pie - $1 00.00 Instant Rebate - $25.00 Activation Credit - $50.00 Mal-in Rebate = $0.00 We sincerely apologize for any inconvenience this may have causeci our valued customers. Thank you Sandl tintait in attmnitance Royal Leyage Meadovtone Reeh Mt-878-8101 Sueety Sept 14,-2-4pt 318 Laurier Ave, Unr14 $1,9,.. Sales Representative in attendance Re/Max Blue SprînQs Realiy 905-878-777 Amy & Damryl Flowers in attendante Royal Lepage Meadoveamne Realty 905-878-8101 Sueedy Sept 14, 2-4 Pmn 9095 Dublin Line $3491900 DetAie Turk in attendance Royal Leyage Meadowtowne Realty 905-878-8101 Sundal Sept 14, 2-4 pe 442 VaiI7yview Crieu. Mdina Noolo in aitendance Royal Lepage Meadowtowne eaty 905-878-8101 Sunday Sept 14. 2-4 Pmt 539 Woodward Ave Jeonitmr Maiagon in attendaoca Royal Leyage Meadowtowoe Really 05-878-81_01 Sunday Se14, 2-4 se 28 sherwod * $359,0 Tommy Smithino attendance Royal Leyage Meadowtowne ReaOy 905-878-8101 Senday Sept 14, 2-4 gel 880 Elgit i ne Barbara Crome in atlendance Royal Lepage Meadowlowne Realty 95878-8101 Sueday Sept 44, 2-4 Pm 9 Wildberry Way, Carlile Sales Repmnnentative in atteniance Royal tapage Meadawtawne Realty 905-875-151 SunUso Sept14. 2-4plu 01 Chilis Dr., f14 $1,9,.. Kim Sctt le attendance Rayai Lepage Meaitawtswve ReaKy 805-878-8101 FOR MORE INFORMATION If you require a si., langü*age interpreter, Ontario interpreter Services (OIS) makes thern ' avàiIablé tc; voters across Ontario on a fW-cbrné, lirst-seived basis. Cail OIS at the Canadian Hearing Society off ice nearest you to determine their availability. or contact Elections Ontario for additional information. If you have friends or relatives who have difficulty reading, please make thern aware of the information in this notice. KEEPING VOU INFORMED