The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

,4-The Canadian Champion, Friday, September 5, 2W63 -EL-C-------L- eRedutere2 to 30 ionche n 5s weigek i IL Bu3(ilId muscle tone and reduce the appearance of al cellulite eCondense 9 hours of exercise into 40 minutes *Firm up those hard to tone FEE! * ra 8975-288i9 -Assau1t suspect fatally struck by t,*rain Sundaf'ly A Millgrove man sougbt in connection with an alieged Milton domestic assault was killed by a train in rural Milton Sunday moming. Police report that the man, 53, Was struck and kilted on the railway tracks at Lower Base Line and Tremaine Road as about 6:30 ar. At the time, he was wanted for question- ing regarding an aiieged assaut on a 42- year-oid woman at a Hayward Crescent home Saturday night. Police and paramedies received a 911 cati at 10:30 p.m. and upon arrivaI, found a female victim with non-life threatening injuries to her face and neck. The maie suspect was no longer at the residence, but is believed to be the samne man who was killed the next moming, police say. Halton Regional Police are continuing to investigate. 'Pot grow case in court Oct. 7 A Milton man charged in late March in connection with a marijuana-growing operation will appear in Burtington court October 7. The date was set during a Tuesday appearance at Ontario court (provinciat division) in Burlington. Haiton Regional Police charged 33-year- oid Darcy Alan Bedard in tate March witb possession of a controiled substance for the purpose of srafficking and production of a controlled substance after police discov- ered 113 marijuana plants in various stages of growtb as weli as hydroponic growing equipment in a Baverstock Crescent resi- dence. The marijuana plants had a street value of $28,500. J J Online YOU CAN'T VOTE .... uniess you're on the. voters' list mhe 2003 municipal and sohool board electians wl! be held November 10, 2003. As of TIJESOAYU S~PEMUR 2nd,.2003, the votera' liai will b. posted for inspection ait: Clerk's Office, Town Hall, 43 Brown Street 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Mandayto, Fdiday. Milton kejaure Centre,- 1100 Main St. E. 6 a. m. ta, 10 p.m. Manday 10 Fruday 8 a.m. ta, 8 p.m. Saturday and Sunday Seniors Activlty Centre, 500 Childs Drive 9 a.m. ta 4 p.m. Monday to Friday Milton Public Ubrary, "5 Bruce Street 10 a.m. to 9 p.m. Tues, Wed, Thurs 10 a.m. ta 5 p.m. Frlday and Saturday Etectors are requested to examine the iai to ensure iheir names and relevant information la corTeCiiy shown. You can aven cali us at 905-78-7252 ext. 2133, 2131, 2137 or 2130 for your voters' ist information aind verifiGation. Applicatian fotrms wlth proper identIUCton may be completed at, the Cierk's Office, to change your infarniation or be added to the votera Hoet 'The deadline is Novemieir 10, 2003 bustwe encourage you to attend early to avoid delays when yau vote. This may alaQ be campleted ai yaur votlng location but you wlll encouniter delays. The deadllne to inake an application to remave'another person's name from the votera' liai is Sepiember 26, 2003 and must be completed at Town Hall. Check out our webatte at www.mllton.ca and use the optionai search to flnd out more information regarding the eleciion. Feef free to, share thM Information with other Town of Milton electora. Troy McHarg, Town Ctprk The. Tomn of Milton le now =ceptlfg applicatons fort#m 2003 MILTON4 COMMUt4ITY FUND Applications d.adIln: Octot.r 6,2003 The Milton Çornmunlty iund wasestb-se to distibur a portion of the funds recelved frmnthe Ontario Loiievy and Garning Corporsion (MoIhawk location) -for the beneflt'af the co -ni NSd help with yow application? SpleduMe a one-or>one meeting for one ltalf4bour wih Town staff ta gel aIl of your musin nswere and isOci5sshow yaur aplcto its wih the f urd guielnes: Thursday September 18: 5WO - 9:00 p.m. To oo ur pohmntfi please cotact Dn, lack et 905-87541681, ext. 300. Co. ç ity Fud uiielie and aplctosare avMlale ai Oie foliowing Town of Milton lauinches Milton Online Registrations This fait, you can register for some aquaties programs using ejiher the Town website or its iouch-tone telephone system. Simple, convenient and quick - ail from the comfori of your own home! (Milton Online Getting started with Internet and telephone registration Obtain an Account Personal Identification Number (Account PIN) aîong wiih Client Barcodes for each family member by visiting Town Hall or the Milton Leisure Centre during regular operaiing hours. Three new ways ta register ihis fai for immediate processingl Register for faîl programns starting September 2Oth ai 9:00 a.m. (non-residents: September 24th) using these three new methoda: 1> Internet (aquaties): www.milton.ca 2) Touch-tone telephone (aquaties): 905-875-5400 (1-800-418-5494, ext. 2430> 3) In-person (mosi programs) In-person registration centres for September 201h (non-residents: September 24th): " Town Hall, 43 Brown Street (9:00 a.m. - 1:00 p.m.) " Milton Leisure Centre, 1100 Main Street East (9:00 s.m. - 8:00 p.m.) Browse nowl Looking for details on recreation program courses or facility information? Milton Online Registrations is now open for browsing ai www.milton.ca Mail, fax or drap off registrations for delayed processing Mail, fax and drop-oft registrations witl flot be accepted until September 2Oth (non-residents: September 24th) and processing may be delayed for up 10 one week. See your Town of Milton Fali & Winter Community Services Guide for comptete details on these registration methods. Advance registrations Advance registrations are now being accepted for programa starting before October 5th, such as aquaties mini lessons and leadership courses. Addiional registration information See complete registration details on pages 3 - 7 in your Town ot Milton Faîl & Winter Community Services Guide. Need help? Contact our recreation help desk: Phone: 905-878-7252, ext. 2440 E-mail: recreation@milton.ca -REQUEST FOR 1BlD Lslsure CntretOentnnlaI Irrigation BidB o pif0rns supplied by the Town of Mllton-wMf bê. recolvedi>y the ColrporatServices DprmnPurchasing until 11 .0 a.m. loaaitiîme on: obtain&1 ai the Towln Hait, GOrporate Servce Deparimnt, i'eet, 2nd Floor, Milton, Ontario duning normna business boums, ,30a.m. ta 4:30 p.m. mhere lsa abid diocumentifee of: $28.00 (incl. ,T) for bids wih drewings. Payment cani ha made with cash, (M0)>875-5404. If yatt e lte Request for 8l<1ý >lan teJers and currn Wr9 -" Ili& blVlblb -Bamd on fulogrm xld«poNt 55 ON A I ST S.U IT 1