The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

--~~1 The Canadian Chai PUBLIC INFORMATION CENTRE NOTICE OF STUDY COMMENCEMENT FOR THE UPGRADES TO THE MILTON WASTEWATER(SEWAGE) TREATMENT PLANT Town of Milton, PR-1359 Class Environmental Assessment Halton Region is initiating a Class Environmental Assessment to consider options for upgrading the Milton Wastewater Treatment Plant. The Milton WWTP provides wastewater treatment for the area bounded by No. 5 Sideroad to the north, Third Line to the east, Derry Road to the south and Tremaine Road to the west. The project involves developing a preferred design concept to achieve the required improved disinfection capability and capacity. The study will be conducted in accordance with the planning and design process for Schedule C projects described in the Class Environmental Assessment for Municipal Water and Wastewater Projects (June, 2000), which is approved under the Ontario Environmental Assessment Act. Since a key component of the study will be public consultation, two public information centres will be held to solicit input from the public and interested stakeholders. The first public information centre will be held: Date: Tuesday, June 24, 2003 Time: 5:00 p.m. - 7:00 p.m. Location: Mfton Loisure Centre, Auditorium 1700 Main Street East, Milton A mailing list for notification purposes is also being developed. If you wish to receive information and a Notice of the Public Information Centre, or if you have any questions regarding the study, please contact either of the individuals identified below Bill Mundy Special Studies/Research Technologist Ext. 7648 mundyb@region.halton.on.ca Christine Hill, M.Eng., P.Eng. XCG Consultants 2620 Bristol Circle, Suite 300 Oakville ON L6H 6Z7 905-829-8880, ext. 222 Fax: 905-829-8890 christineh@xcg.com NOTICE OF PUBLIC INFORMATION CENTRE #1 Burloak Water Purification Plant Class Environmental Assessment Study The Regional Municipality of Halton is carrying out a Class Environmental Assessment study to identify the preferred location and treatment processes for a new drinking water purification plant. This project was identified in the Water and Wastewater Master Plan review in October of 2002. The new facility will also require a water intake pipe, raw water transmission main and a low lift pumping station. The maps below illustrate the approximate study area for the proposed new water purification plant and required infrastructure. Alternative locations for the water purification plant, low lift pumping station and other facilities have been identified and are being reviewed. A key component of the study involves the presentation of these alternatives and the details of the evaluation process to interested stakeholders (public and regulatory agencies) at Public Information Centres (PICs). The maps above show the approximate study area. Map 1 shows the area for the water purification plant and Map 2 shows the area for the required infrastructure The first PIC is to be held: Date: Time: Thursday June 26", 2003 5:30 p.m. - 8:30 p.m. Location: Glenorchy/Dakota Rooms at Halton Reglonal Headquarters, 1151 Bronte Rd, OakviIe This PIC will provide interested stakeholders with an opportunity to meet the Project Team, review the study scope, and to discuss the issues related to the project including the preferred location for the water purification plant and required infrastructure. Following the PIC, the preferred location will be confirmed in light of comments received from the public and review agencies. A second PIC is scheduled for Fall 2003. If you are unable to attend the PIC and wish to obtain further information on the project, Please contact: Lee Anne Jones, P. Eng., Project Manager, Regional Municipality of Halton 1151 Bronte Road Oakville, ON, L6M 3L1 Ext. 7642 Fax: 905-847-2192 Email: jonesla@region.halton.on.ca Frances Wilbur CH2M HILL 255 Consumers Road, Toronto, ON, M2J 5B6 Phone: 416-499-0090 ext. 233 Fax: 416-499-4687 Email: fwilbur@ch2m.com Details on the alternative sites will be available on the Halton Region website after June 26, 2003, at : http://www.region.halton.on.ca/ppw/water/ Halton Region Unveils Youth Services Plan This month, the Youth Services Steering Committee successfully launched the Youth Services Plan, a document designed to identify gaps in resources and co-ordinate services for Halton's youth. This is an excellent example of the community working together to enhance services. The Steering Committee, comprised of youth, parents and service providers collected research from around Halton and held a Public Information Forum in February to collect further data. Working Groups have been assembled to provide strategies and actions to move the plan forward in the nextthree to five years. For more information on this initiative, please contact Tanja JSchlabitz at (905) 825-6000 or 1-866-442-5866 ext. 7085 M*n Regional Council - Special meeting orvisitourWeb site atwww.region.halton.on.ca/scs. Check website or cal for times s *95-27933or. i u a: -w . gon aItn* o.c