The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

4- The Canadian Champian, Frîday, June 13, 2003-B5 Mavericks' slow start proves costly in Markham By STEVE LeBLANC tral through irst-period play these days. And thats been a major stumbling block in their rather meager drive ta grab the final playoft spot in the OLAs Eastern Conference. Now ive points out of a post-season spot with as maay games lefita go, Milton suffered an especially slow stan ai Markham Tuesday evening. The Mavericks didn't hit the scoreboard until the four-minute mark of the middle sianza -ai sshich time tlhe hasts hieid a si.x c-oal cushion. I < .1K5< < playali hapes by prevailing 16-t 1l. The loss was number three in a row for the Maverieks, who're a dismal 1-6 on the road this year. Thoughi back ta near-flI strength in Markham, Milton had problems at bath ends af the loor and struggled ta kilI penalties from stanl ta finish- surrendering a handlul af powerplay goals despite drawing less ihan a dozen minor infractions. Xx '<'<iii Ks le Go~rîe 55 <s lis <o/s '<miss ho B< îssh s 1<s ph <s- xi i i . i 1inaI trame ta make thîngs a litile more respectable. the dependable sniper drew within single digits of breaking bis rookie point total af 64. Cocoz tallied twice on the breakaway. thanks ta long-bomb passes fram netminder Josh Arnold. Captain Kyle Hagel potted a pair of' goals, while chipping in with singles were Andrew MacMillan, Derek Mewhinney, Adam Rut, and i <sshica i Bradon (Gay xx mxthe Ilgcioinai] n ihe Mavericks' side, amassing six goals. 0f Milton's five remaining games, ail are againsi ptayoff-bound teams- whieh make hopes for pasi-season advancement thai mucli more bleak. The Mavericks are in Oakville tonighîta f ace the much-iîmproved Buzz, and close ont the week in Mimico Sunday eveniag. Soee Lefflin a n b<u e ceai-bcd u sleh/larn (&Jaialtotnseas 1 <0.iýii The Regional Municipality of Halton A Partnership That Works! NOTICE 0F STUDY COMMENCEMENT FOR THE UPGRADES TO THE MILTON WASTEWATER(SEWAGE) TREATMENT PLANT Town of Milton, PR-I1359 Class Environmental Assessment Halton Region is initiating a Class Env ronmental Assessment taconsider options for upgrading the Milton Wastewater Treatment Plant. The Milton WWTP provides wastewater treatment for the area bounded by No. 5 Sîderoad ta the north, Third Line ta the east, Derry Road ta the south and Tremaine Road ta the west. The project involves developing a preferred design concept ta achieve the required improved disinfection capability and capacity. The study will be conducted in accordance with the planning and design process for Schedule C projects described in the Class Environmental Assessment for Municipal Water and Wastewater Projects (June, 2000), which s approved under the Ontario Environmental Assessment Act. Since a key component of the study will be public consultation, two public information centres will be held ta solicit input from the public and interested stakeholders. The first public information centre will be held: Date: Thursday, June 24, 2003 1urne:* 5:00 p.m. - 7:00 p.m. Location: Milton Lelsure Centre, Auditorium 1700 Main Street East, Milton A mailing list for notification purposes is also being deveîoped. If you wish ta receive information and a Notice of the Public Information Centre, or if you have any questions regarding the study, please contact either of the individuals identified below Bill Mundy Special Studies/Research Technologist Ext. 7648 mundlyb@region.halton.on .ca Christine Hill, M.Eng., R.Eng. XCG Consultants 2620 Bristol Circle, Suite 300 Oakville ON L6H 6Z7 905-829-8880, ext. 222 Fax: 905-829-8890 christineh@xcg.com I Burloak Water Purification Plant Class Environmental Assessment Study The Regional Municipality of Halton is carrying out a Class Environmental Assessment study ta îdentify the preferred location and treatment processes for a new drinking water purification plant. This project was identified in the Water and Wastewater Master Plan review in October of 2002. The new facility will alsa require a water intake pipe, raw water transmission main and a low lift pumping station. The maps below illustrate the approximate study area for the proposed new water purification plant and required infrastructure. Alternative locations for the water purification plant, low lift pumping station and ather facilities have been identified and are being reviewed. A key component of the study involves the presentation of these alternatives and the details of the evaluation process ta înterested stakeholders (public and regulatory agencies) at Public Information Centres (PICs). The maps above show the appraximate study area. Map 1 shows the area for the water purification plant and Map 2 shows the area for the required infrastructure The first PIC is ta be held: Date: Time: Thursday June 26h', 2003 5:30 p.m. - 8:30 p.m. Location: GlenorchylDakota Roomns et Halton Regional Headquarters 1151 Bronte Rd, OakvIIe This PIC will provide interested stakeholders with an opportunity ta meet the Project Team, review the study scope, and ta discuss the issues related ta the project including the preferred location for the water purification plant and required infrastructure. Following the PIC, the preferred location will be confirmed in light of comments received from the public and review agencies. A second PIC is scheduled for Faîl 2003. If you are unable ta attend the PIC and wish ta obtain further information on the project, Please contact: Lee Anne Jones, P. Eng., Project Manager, Regional Municipality of Haîton Frances WiIbur CH2M HILL 255 Consumers Road, Toronto, 1151 Brante Road, Oakville, ON, M2J1 5B6 ON, L6M 31-1 Phone: 416-499-0090 ext. 233 Ext. 7642 Fax: 416-499-4687 Fax: (905) 847-2192 Email: fwilbur@ch2m.com Email: jonesla@region.halton.on.ca Details an the alternative sites will be available on the Halton Regian website after June 26, 2003, at: http://www.region. halton.on .ca/ppw/water/ 111 t e Rod Oavle ON L6 3L1958--00Ti re 1864ATN(-6-4-86 'eY 90-2793 or-**u a:w w ego.h to.o.