The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

83 Tresuane Roati M4ilton, Ontaio, L9T 2W8 Contact Ja Murdoch, Owner Phbone. 905-878-4016 Fax. 905-876-0616 website: coming soonf Certifieti Pirgt Aid, CPR and DEFIB Inutors can provide training for individuals as well as company employees. Membera of the National Ski Patio! andi theefose able to provide firit aid services at special eventa. Mombm CLP 5420 Northi Service Roati Burlington, Ontaio, L7L 6C7 Contact: Vitor Lapointe, B.A., Hon, FMA, Invesment Ativisor Phono: 905-336-8600 ToIt Free: 1-800-336-8606 Fax: 905-336-9287 Victor sud is tean ame the founders of "Serin Seniors Everywhere", a prograsu deignedt t help educate and implement safe, financial strategies for today's Canadian Milton, Ontario, LIT MK Contact: lan19. Benea, Fmnaial consultant Phone: 9W-876-3512 Creating wcaltb, preserving wealth andi transferring wealth, Solutions betît arounti you. Sheridan Collese / STC 407 Iroquois Shore Rd.. Room A13/Al 1 Oakville, Ontaro, L6H 1M3 Contacta: Elaine Reidi or Nancy Gruszewski, Job Developers Plhone: 905-845-9430 ext. 8139 / 8088 Fax: 905-815-4111 or 905-815-4115 www.sherdanc.on ca/eries/jobcon sd www.sheridanc.on.calservicealplaceplus Job Conneet ta a free employment service to help youtb 16-24 years old who are out of school and work, fid fuiltime employmnent. This program is funded by theMinistry of Training, Colleges and Universitiea andi administere t rougli Sheridan College. Job Connect provides free service 10 employers and job seekers in Peel anti Halton Regiona. Placmenta Plus ta a free placement service funded by Hususu Resources Developsuent Canada whicb is administereti through Sheridan Cotiege for unemployeti individuala who live in the Peel, Halton sud Dufferin Regions. ACP Couter Technologies lac. Harrop Art Gallery Banvil 2000 HlithrelekPreartory School Bestahire lavesment Grop mc., Ingridi J. Hibbard BNÇ0 NesittDuras (Tom Duamet) Insurgle la. Osurchili Colision lac. IntsgrasM TrmnaiResourcea Cosabel Express & LOgiatica lmestors Gouep - Kitk McCalUm Counly Heitage Park lhm. Saw Accouatingservmes lac. CPI- SystemaCanada lac. Jolinton Maintenance Ltd. Cyr BEctrolysia & Laser Centre lassaiAohioecson of Halton lac. Driver & Vehicle Licence Office LasaweflMedical Co. Led. E.C. Dauay High Schoal Lodeau Logitics Family Place, Ile m & Ntmeut Shopa FneSafey IBouse Maple Hin TreeService O ku lac. Marcucci Cosanue Studio kSPlnating Mihael . Darling *repreae,.,s ESC C Miltowne Collision tac. Miltowno Inauracelm. Mobile Cuatoto Welding Lti. Nsm aSports L»ffle Naturslly Be Wellness Ceatre NordixaA«oeçaietCa"d(lmc.) Ontario Evec RaÙiaitorca Pnsdestil -oiwnCm»strReaty REC Doullo Seostities - Ronald mfflanaa, Q.C. Cowitry Pasr*sr 17ÂI I FuI D ve., Acton, Ontario, L7J1 Y3 Contact: Michael Turner, Ownor Phone: 519-853-9092 Faif: 519-853-9081 e-mail.: Mm website: wwggâv We offer qtiality apparet and stase of die art embroidering capabilities, a convenient1 ordering process anti outstanding customer service with the ability 10 have your compsuy's own web-page on oui website. RED MAPLE IlOUSE BED & BREAKFAST R.R. #3, 6190 - 15th Sideroati Milton, Ontario, L9T 2X7 Contact: Ulse and Horst Ssudloehken, Co-owners I Operators Phono: 905-878-5716 Warmn welcome in contemporary, spacious country home with European amosphere, tastelly furished and guest room locateti in: separate wing. A wonderful place 10 wind down; relax by the pool after a day of sightseeng sud travelling. Situated on the l Niagara Eacarpmnent with own toaple bush at backdoor. / Rosa Dixon Fiancial ServieÇ»anadianFîatMortgages - Paul Foloy Royal LePage Rosd Esta - Catol D. Budworffh Scott' Accouning Servies SpokeaN' Skope Stanly anti Assoiate Stuctual nspclomuUmitet Subway Saisdwiclsss & SalaIs L Erae Tffroshell 1ný Zak'a Phnmacy Zaiattta Consbiàction Lt& Boit anWlImmeAndsrewaof Andrcwa ScecAcss/Scotchlo* Comty imfby hoseed a vey enjoyableBusiness Mtr Houri mbr 4. AppoxlmaWscy,5< snesberahd a woederf tour of theuviueyardswsnery, bain and gm*n. ComWmto But sd Lm= W a ruvesy aucesasslBusmmeaAfterH4alsu NEXT BUSVNESSAFTER HOM S18: 'Jmiay, October 22,2002,at A Cou.try Mlle IncL, Carnagel Square, 265 Mai" St. E- Milto , m,'y C0NTRULS »M * um Johnson Controls Ltd. Automotive Systems Group 8205 Parkhill Drîve ~.... ..... Hgh Point Business Park East s. Milton 'a ,k7 S: *5(905) 875-2128 The Canadian Champion, Friday, October 4, 2002-19 eGraphic Design & Typesetting eMulti-Colour Printing :J I il,11111 1il Finishing & Bindery 4/c'rt7lt/~'di1oM eFull Colour Laser Copier .and more! * Wide Format Copier 100 Nipissing Road, Unit 9 644 Milton, Ontario L9T 5B2 Tel: 905-8764 7 Behind Milon MaII) Fax: 905-876-1 100 FREE PICKUP & DELIVERY ROBERT (PIE) LEE NSURANCE AGENCY Life - Disabiiity - CriticalIlineas - Annuitisa - RRIFs - LIFs RRSPa - Mutuel Funda <(....L.) - RESPs Celebrating "27" Years ln Business Kim Mitchell Bob Lee klm@robsrtiesInsuance.com à à bob@robertlsslnsurane.eom 245 Commercial St. Office 905-878-5786 Fax 905-878-3692 Collislion & Paint Cail Steve Boers 706 Main Street, East Milton, ON ( 1 11 iv e»SMad yOaraINtLwim SKI> 375 Wheelabrator Way, Milton (905) 875-1427 (416) 798-7099 4kMILT9WIIE GROLJP LIFE AND HEALTH SPECIALISTS 205 Main St. E. PO. Box 152, Milton, ON L9T 4N9 Exclusive agent for the Chamber ot Commerce Plan DENTAL, HEALTH AND DISABILITY INSURANCE Available tor as tew as one person et Group Rates Featuring - "Assure" Prescription Card s Se eo uhfo viuakc* MILTON CHAMBER 0F COMMERCE MEMBERS AND THEIR EMPLOYEES Save !p to 55% Yvon Auto and hlome Insurance! 24 Hr Claims Assistance Policy service 8am to 7pm *Doug Peddie * Cassandra Thompson Phone 905-876-4607 t1ASCENTUS or Fax 905-876-1001 m < sNURANCE Thank you to the followsng members for reeing their Chamber membership. A