The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

The Canadien Champion, Tuesday, August 28, 2001-7 Halton police get award Halton Regional Police received somne of The Halton force was recognized for its tho "pnrI'h i un NIt )Ol Pd 100 R ý1 Curi \îrîPI w(CN i Cattadiait Association i L hids o i FPitc Conference in Saskatoon, Saskatchewan. Police Chief Ean Algar accepted an hon- ourable mention last Tuesday for the National Police Award for Trafflc Safety. United Way gets helping hand The Halton Regional Employees United Way Campaign received a $60,000 boost as Halton Regional Chair Joyce Savoline (centre) hosted her annual golf tournament at Actons Blue Springs Golf Course August 20. Here, Ms Savoline is surrounded by the tournaments plat- inum sponsors. 19e r à M fic eRCAP is an ciincigciiky î>pnnse. plan designed to re-route trafflc in the event of major road closures, working in partnership with other emergency respon- Attention: OWNERS AND OPERATORS 0F COMMUNAL DRINKING WATER SYSTEMS The Minlstry of the Environment is holding meetings for selected owners and operators of drinking water systems that must comply with the requirements of the Drinking Water Protection Regulation (Ci. Reg. 459/00). You are invited if you are a private owner or operator of a communal water systemr that: " supplies drinking water to six or more residences; gr " supplies 50,000 or more litres of drinking water to the public on any day, and has the capacity to supply 250,000 or more litres per day. Note that these meetings do not apply to municipally-owned or operated water systems. The ministry wishes to hear from communal systems about testung procedures, disinfection methods, reporting and other O. Reg. 459/00 requirements. LOCATIONS: DATES: Milton Wednesday, Milton Lions Club Hall September 5 43 Brown Street 9:00 - 11:00 a.m. Fergus Wednesday, Victoria Park Senior Centre September 5 150 Albert Street West 5:00 - 7:00 p.m. Brantford Thursday, Polish Alliance of Canada September 6 126 Abion Street 9:00 - 11:00 a.m. Hamiton Friday, The Lounge, Mountain Arena September 7 25 Hester Street 2:00 - 4:00 p.m. If you are unable to attend a meeting, a questionnaire/comment form s available through the ministry's Public Information Centre at 1 -800-565-4923 or 416-325-4000 or at www.ene.gov.on.ca Please note. The regulation does ot pply to private individual wells, or to any seasonal operation that is connected to municipal water supplies. COMMITTEDTO CLE.AM LAPE DRINKINO WATWR FOR AM£ONTARMAN Corne talk to us at the Ex!, Visit the Canada Pavilion for entertainment - Canada Pavillon icuding Aborigina presentations nteractive gares National Trade Centre - Hall A boutique which features products from the Government of Canada. Canadian National Exhibition Be sure to ask about the hundreds of services Toronto available to you from the Government of Canada. And don't forget to pick up your free guide to August 17 - September 3 services for children and their families. Canada August 17 -August 2, 10:00Oa.. - 10:00Op.m. September 3, 10:00 amr. - 8:00 p.m. Foi more wforMation on govemment servicesý canada.gc.ca Service Canada Access Centres in Toronto: canld'a plýl(--,ý, 235 Qý,J('Pn , QLIly VVý'St Htjmaiý Lakeside 900 Dufff'mý S' S,ý tu Onol 1 800 O-Canada (1 800 62 2 6 232) !lý 7[,ý ! ýi :, ý , ý 1