The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

RCHO RM -cGOuDhKLilIOCTIfl* DS1TRIC CML1OfmD £MM Truste. One (1) to be eWeted at-large br Cathollc Schoal (Engish> (oene t b. elasted) Electors withln the Town of MdIton toserve as a Member of the Board of Sohool Trustees for the *Ialton Catholic District Schooi Board. &. g UTE-M O AHLCDSRÇ COLBAD(rnh (orne Io lie aeoted> One (1) to bo elected to represent Cathollc School Electors withIn the Reglon of Ilafton to serve as a Member of the Board of Sohool Trustees for tIhe lialton Cathollo District School Board. (French) District #64. (Pkase Contact the Cloens Depafmnt to ascetul whare Nomination Pipers for ii positin are to be Ye<). E MBGIRMAACHAIR (one tei le eteoted> The Office of the Cler* of the Regloinal Mufficlpality of (RegihemlNu*lyl1 of Hal> Halton is responsible for acceptlng nominations for Haltoin Regional Chair. Pleaso contact thea Reglonal Cîork at 826-6000, Ext. 7237. Ali thre above offices are for a Threeê(3) Vear erpe. Candidates are roquired to sub- mit Nominations -on the presçribeti fore, only. Sush forms may be obtalned frotn the Office of the Returnino Officer, Olerks Department, Townr of Milton, 43 Brownr Street, durlng normal office hotirs (8:30 amn to 4:30 pm) NOTICE la aiso hereby given that The MunicIpal Elections Act provides tiat a Nomination Paper: a) shali state the name anti atidresso0f the persan nominated in sucir manner as will identlfy hnr/rer, the office for which ho/she io nommnated, anti the Ward (exoept those running at large) in whlch the candidate is proposing tobe nominateti. b) Be acconipanled by a consent to tire nomination and a declaration fo qualification, both In thre prescribed form andI slgned by the person being nomlnateti, andi c) be accompanleti by the presoribeti nomination flling tee 0f $10.00, payable only by cash, ceritie cheque or money order. NOTICE la sby len tiret t nu ls on tire perses ben omlnated te, ile s bous fide oirif Paier. NOMTONS lf e lseoffice, dutl orllfed iry lh ire* on iludl.g nomue, sUw*sauand offuIe, unît ho posted ut the Muiciopal Offises lollowlrnq Nomination Day (Otoerrl8ti, 2M0). Helen Uisi RetumlngOffMer & Town Clerit Town of Milton publiques et qui répresentera la Ville Milton. Les personnes souhaitant se présenter pour ce pste dulvernt déposer leur mise on candidatre au bureau du greffier uniuipel de la Ville de Milles, 431,&w. Street, MNhon, 0.1mb odurant les heures indiquées ci- déssus. POSE d »Efl u QNIUn(1)MCAMLIVe ratréuor Csntrl HATNIltmf eLNUALIEUn (1) membre a être élu pour rêpeete u Iaié!d ltre u ntr là- Vilesd tn . Les personnes souhaitant sfie prsenter pur ce pste defvddpoe leur mise en candidature auprès dlu creffler dmlen m ia et»Am. HufhIIe ùe.Mfn.Otradurant les heures indiquées ci-déssus. POSTE de MEMBRE du CONSEI. SCOLAIE D ISTRICT DCTIIO U CET-uD Un (1) membre être élu pour rpresenter les municipalits de td on Wred e O es .Lspersonnes souhaitant s efie prsenter pour ce poste do ivent d6 urmueencadia lumiecaddture auprès d-Mrff er deBuahalfii46 r ni SIl Mhalin. durt esHmirens drnlehersindiquées ci-des sus. SJU (1e nombre adidtse olu candidatesee is oncnialt ecde leso po respet prsonsuhaiEtan se tiéenr le: c ot oWnp rlu m ncnk tur aurèsdé rofiarde 10h00 an 420h0 (hei urll) .drn lshu avdqe cus tciéss tne. 8nvebe VEUE NOEMULAPPANTE ISEN LANP!IIW E MIS FNIOR AT REI PU- ELCà O Aeplr U'LCN se tdr leOE: EBNEFIU OML ED IEE CANDIDATUR. Greffier et directeur du scrutin Vile de Milton I