The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

g o i lea gership i ptn the welb gof h Milton Chamber of Commerce Sandy Matün The Chamber of Cqmmerce la i downtown!! After 23 years residence in tbe Train Statio farmner Unity Park tbe Cbamber offices are ing ta the Old Tawn Hall Offices, 251 Main Street, in the bear taric downtown. The Chamber members are pleased witb the relacatian ta anot taric building in Miltan, the former Tawn Hall. Many afy remember il mare recently as tbe Healtb Unit, but aider Miltonr may well remember gaing ta the library in tbe basement, ti kindergarten on the secand floor or simply paying yaur taxes in the Treasuty ment. That's where we willbe located, the farmer treaaury office Leaving the Train Station ta nat witîaut emattan, the Cbamberh ita bame bere far 23 years and a bappy time it bas been. Bîill was tbe Chainnan af tbe CN Station Cammittee and hie and hi CEUM is hsiga LUNCHEON MEETING with The Honourabie AL LEACH, MPP Minister of Municipal Affairs and Hou-. Overview of the "New Provincialunicipal Relationsi TUESDAY, APRIL 149 1998 Registration 11:30 arn Lunch 12:00 noon Granite Ridge Golf Club 9503 Dublin Line Members $20 - Non-Members $2 Saturday, April 4, 1998 COMMUNITY AWARDS GALA Halton Hiils Place - 3090 Steeles Ave. Tickets still avaîlable. $55 + GST. Caîl 878-0581 for more information. Wednesday April 8'& Thursday April 9, 1998 WE'RE ON THE MOVE! The Chamber office will be moving ta their new 251 Main Street East (The Old Town Hall) Tuesday, April 14, 1998 1ST IMPRESSIONS COUNT Chamber Boardroom - 7:30 -9:00 a.m. Learn how ta make your presentations sizzle!1 Chamber for more details at 878-0581. $8.00 P.P. tors Guide will be available at r offices at the end of May. A sr il1e books was distributed last weel and do in Milton and area. Visitors, the Train Station as usual. The ne entre will be taking responsibi1ity moving on in the rrelacat- art of bis- ither bis- you will residents attending y depart- ce. bhas made Gallinger his graup de sing hipy >2 5 vlocation !Caîl the tthe ,mal k to ;will ew1y yfor Web site: www.chamber.milton.on.ca Mail: intoechamber.milton.on.ca was responsible for putting together the deal ta make the station the home of the Chamber. Preservation of the station was made possible by the kindness of John Tamai, then owner of the Milton Mal]. To commema- rate the memory of Letizia and Saute Nadalin, their sons, Louis aud Henry expressed their love and devotion by making it possible for the major restaratian of the building in 1975. Chamber President Gus Goutouski sud the Board and Members ail assisted in fundraising to make their dream a reality. More recently the municipality made major renovations ta the park and building. Nadalin Electric made a generous contribution of decorative lighting in the park in memory of their family and Stirling Building Products/Marley Roof Tile generously donated a maeley roof ta, enhance tbe building. Our renidence in the Train Station bas been a happy one and we say tbank you ta, ali wba visited us there. We open a new chapter in the bitry of aur arganization on April 13, 1998 in the Old Town Hall, 251 Main Street. We are excited about tbe change in aur direction and look forward ta being in the Dawntawn Core. We will be basting a Grand Opening ater the dutt bas tettled! Business After Hours- Re/Max Miltowne Realty. Friends, FamiIy and co-workers helped Gary Thomas celebrate his 25th Anniversary. Tuesday, April 14, 1998 LUNCHEON MEETING Granite Ridge Golf Club - 11:30 a.m. - 2:00 p.m. The Honourable AI Leach MPP - Minister of Municipal Affairs and Housing will be giving and Overview on the "New Provincial/Municipal Reiatonship"ý Tickets are available by calling the Chamber at 878-0581. Members $20 - Non-members $25. Tuesday April 28, 1998 BUSINESS AFER HOURS Halton Community Credit Union 44 Main Street East 5 - 7 p.m. à M Rager Lauzon: (905) 878-7217 Miltowne Mk Insurance Agency Ltd. MILTON CHAMBER 0F COMMERCE GROUP LIFE & HEALTH PLAN Meatures 'ASSURE CARO' Lite Insurance e Long & Short Term Disability Accidentai Death & Dismemberment e Dental Plan Exiended Health Gare * Dependent Lite A valabi. ta ail member buineases wlth as few as one person Gomputenzed quotes now available Calil today for an interview to diacusa you needa. a- The Canadian Chamnpion, ;ný,APtIl&1985-21t ~JI~ ~ r~X z), CALL ANYWHERE UN CANADA ALL DAY SUNDAY Only K WPer Minute! VINTERNET T Ichoua puter 155 MAIN STREET E., MILTON (905) 876-3918 FAX: 905> 876-2053 TOLL FREE: 188-252-2014 web ile: wwwmittseehopcom e-mail: mitonhop@interhop.net Therapy NO w V OCCUPATIONAL THERAPY Consulting, Asessment and Treatment Services " Work station ergonomic evaluations - .lnjury prevention at work " Return to work programming Educational Services on back care, injury prevention and relaxation trainng. To discuss your requiremrents please cali! (905) 878-8381 TOM DUSMET Investment Advisor 1-800-387-9314 Cal! me for ail your financial needs: Mutual funds, retirement and estate plans - ncluding severance package issues. NESBITBUNSMeneur- KELLYDeliverm'g S E R V 1 C E S & Service The largest Service Indutstrtj Companyj in Canada sith 150 9000 Certification. At Kelly Services we provide our clients with superior servioe in the area of office, technical, light industrial and Kelly SelectTM. Always delivering tihe highiest standards. Oakville Cl s oal 842-4400 Kelly Services (Canada> Ltd. Sarmax tle *Oraphic 9eiin a Pebk Top F'uýlihiniq *F'rîritiriq & Copyinq e*Full colour & D&W *Word tFroce5E5irn !oug Peie uhMrf "PlaningTdaeorTmorw Milton Chamber - Auto & Home Group Representative 245 Commercial St. Milton, Ont. L9T 2J3 Bus: (905) 876-4607 Fax: (905) 876-1001 'Royal Insurance 10Our expertise is your best policy. ~3 N - i ___ 1 ...........