i - 8 IlTm eCanedlian Chamion, Wed. Jan. 24, 1979 Milton minor hockey house league resulits NOVICE DIVISION ncfted tic fane Bfue cabs sddcd si Mas's Wald Hais gals. Astisg for lthe as thc s Sfylisto esgesi Reiekab i siasers wcre Paul Ber- ocre Ies S in novice hooootleague cota, sroviMoin, -soi an.id fii play on Wedsesday. The wii- aod VoGrootel iiurdiao fane gal came anas- tlreetLimes. sers netfq siteid ram Bradfey Dca- PEEWEE BOUSE Realeao ai is ortaheflic morosud The t10-25 Sf'ers Steadmann Todd Thorn recordasitflic graisied o 5-a ofutaut is lo. ifitaut. oves Fays Kferric sn Super Sa, Os Saturday Speesi peeseioue league pay Kinsmen! Quesn deteatcd Scasocli on Friday eveiof. Dugoay pot Moviaf and storage 2-. Cares Wakely corcd Rasdy Mc Pal Affesa two goals Iice with i Md Lfasdio, Orth ansi came in tfisiandas e- Don Ciristensac and Bit f land score cod period. 'Tie iraI Simpson addisg singles. Bain liait was osasoistesi, however Assistas eat ta Cfites- Dogoay ts Steve Carlcy and David ses tva, Kiicli Consotly, wo, Ken Bi Katonsaamisted as Uie AMlia oge, and Simp- me ss toi second. Tise sisalaut san. Jas Sheridan scoreil hy lioors ocre taliesliy recardcd Uic shsttou ram Gerre Steve Rem Brook Ktctric cdgcd Befl Bras Scott Mitchllî graibced MCaigif irance 3-2 Apple Eate his tcntli ot o thed Salai-day an Trevor as Rchi ycr as White aku beat Siearmr, Tadd Seith scoresifou S. Cfair Paint andl Papes ans ilBl Fostcy scaresi Mise Mcl 3-0. Scring br Uic WOHL ftsefli îsers. Assistisg Asistiog: teaco acre Warres Homse tiee ocre Peter Tudor- Les Hai witli tso and Mike ssii-, Richard Cooper Vantices Stevens a singfe sîtis and Smith. Scoriof for Nesett anc assists foingIn l Hardy McCuaig sera Andosy The Apple Rdesut, Jim Specis aod Krcuanirsiihtwosgants were nettec Darren McCtanlicy. and sas assstcd liy Brad el o ansi Tee Firemen iseilJ. Wels ansi Mike enne- sîtli Briac D. Crnie 3-0 as Deug buy. tso assis Cares crcd tso goalsta Tie OPP lcliesi p Marcaccia pare theswin, ansi assisteil members aoflie Local gin singles an Uic odier goant taticd 4B701 sitli a 4-2 tally Satar- SENiIOI isy Siava Hcafy. Sleve day as Darris Cle andl Tcm Ps' Wiscaaryk salikeidcth Grant Zlman pallesi a bis scoriot aliteut for Ftremes. filpir ecdi Assistiof Uicue leasing foi van Cres irt lss ce marisomen sere Steves Bilî's Auto five gamea. James and David Hanter 7-3 ie ATOM DIVISION tw0 imes ecd ansi Kevio Statîoaer) Boîtas Credt Uncon Losrence. Scrisg br Miser S, dampesi Milton fU.- Local 470 sera Pal leagae arti hlsttry 5-2 ta Atom Raurlie and Alan James. evening.1 liso action Salai-day as Jasmes assîstesi an ntted toi Tim Blaciadar bresi a Roodensgaal. Jayne oie lat tricis ansi asistesi Fayo esigesi Bailey ners, sitisà once for tie sianers. FUels 32 Saturday as Tim Joie David McGire ansi Andy Burnett. Billy Mike Va, Sean Brooss scoresi the Blyf le ansi Gs Maciay Jayne ith sUies Iso gaIs sitli scoreil bor Uic scaners. Glenn Gll, assinlo going la Jasas Asitos ere garneresi iy Scringf Kinsale, Iso. ansi Brooks. Davidi Wodsorlis ansi Craig CIai Scoring for lie Up- Raymond Dîcisson Lodand.P iolstery team sere cap- Scorinfor thc Balvy Asistingf lin Davd Johinson sitis res ocre GraisamcoKm Wayne b, twosonamiatesi goals. liai-la ils Iso geaIs as- tva. MoLe IWA Golden Eages sistesi by Troy Adlers son. acralcisesi lie Los'cyes and Gîso Sincosoîcis onv Kvîgbtn 3-2 as Mark Breser firesiet Kaoisas mariesro eat Pîgrr tvafotls andi Dennias asasoloctbort. Chemîcal Pouls nc bafr tise sin- BANTAM DIVISION homse ac sers. Alan Haringa Hoosis Chicisen Kings cociof as solcised tise]one asaîtpccied ai 1he Apple Dave Ton Scoing br tie Lions Club Eatersounlil sx goals iad Wicisels ocre Rory Bergîns and gonc pasl nlmnder inners. Jolis Aagerfotra Daid Steve Maliscos ansi Tom assisled tv Harrison and Bergcm . Wbser ressi-des tie Johnson Mosr a y Fuels sbaloul for Hoods scoiing dompesi Pro Hardware 3- Scorief sas led iy Scot pliohed isy 0 and Dan-m Widdia Wiipmansîtis a lat tricis assistesi cored Uic iist and in- andi MarisMMuer and Ricis Breser. ning goal. No otier Ciampeas nelleil singles. Andy I samres ocre legile an tie Wlyman also liai gso foar goals scoresceet. asiss wilhsingles going ton Bon Pro Hardware made to Muke Paapst ansi druisbing thir comeisacis Uic toi- George Pleibter. Siaionar> losing day 10 iomis lie Parloo Real Enlale boioulcai Bloc Cabs 9-2.IRoiert ou-performesi Gardian and Paul VanGranlel ircd a laI Drogos ilh a 64 ally scoresi ap tricksand Brent Tanker, lod.y veniiiofas Scott asistance Jeff Marina and Tyler Morley tresi lys goals, DeGrool KEsaliria ail scoresi 100o rcol Myen, Mai-k Essery. goals for Pro, Ru-s Sch ier, Regar Fan fl arii Brodhe ansi Maris Droge cnu o and M kv McGo re ansi Bob( Youth Bowling Nei BANTAMS 240 shite Tom Loi-lic i Tammy Bangblon rolîrd a 228. Dan-mn Cole Lina M, sooresi iigi s ingle foi- the scored a 2M0 ansi 218, 3W0 226 ianloons ils a 21 ansi Elaioe VandenHeavel Patny Lit Sieve May sas lthe top bail a 215, Rim Roislacli andi boy silb a 19 ingle. 212, ein Brown 20 Mi-Dangu Cahsy Vertiate bosiedesi cc ansi 186. Wanda sngle bos a.182 and 147. Danny Hawkins 195, Ken Broso 249. Pat Fasgcorgco rolled a 177 193, ansi 192 Bah Sauve 239, 209 ansi 147 shite Fianiie 190' Kevin Chinholm 189 Cooperri- Fctzgerald mati-bcd only and 0B4. Glen Dreslge 189, Wilsonohb ose ut is gamso sîlbaOAllen Sheppard 13. ansi i-en, Jol 177 Nancy Veensra Fresi Bi-own 180 BoFis tres a 169,Scoott Sai-si Colis Bairds irple for Ibiro a 167, Steve Brown 150 ansitise day van a 66 ski-b Jenocogo 150, Itoisie MacKay 156, 500 bîgb crrail. Dan-m Lina Mc Ralby Steasiman 142 ansi Cols olt-il a 595, Kevîn triple lbi 12. Georey Le 142. Si-onthies a 551 triple. 701. Pain3 Tom Howarsi 141 ad 132, Tom Lisikens thi-ce 667 ftoi-lb James MoCallum 141, gaves amionteil lu 520 Patti Gie Neil Haîg. Troy Neton shile evîn Chisolm triple. ansi Karen Harînga al rolicîf a 519 triple. Ken TEAM sisot a 139 ack Si-on 56, Jon Grîtbîtks Pasyst Cathy Vestrae 049. Elaîne Vnden- 60 John' kosicil îgb souble foi- euvel 487, Gi-cg foIson 59, Lia:s the anlamos ilb a score 43 ansi Oes Dreilge 4800. 5,Sulot o 329 Danny Fargiorgco TEAM STANDINGS: tos 57.DG ansi Tammy Bangiton Clins eam swon 7 foi-7t. 2 for 41,. eci-b ioesta 325 double, Kevn V s tcam won 2tfur- son2tfi siile Steve Mays 150 67, Timos teas won 7 for n fuses i-use t1318. Steve 65, Anneles tram woaci,5 Philîtp Si-usa lises a 310. for61. Wndys teas son if b int Frankie Ftzgeralsi 289. 5toi-W, evîn C, s eas se i s Tom Howardl 273, Nancy won t0loi- 55 Sanys 202 toi-a Veamîtra 272, Ralky team ovin 3 for 54, ansi Consort Sicadmnan 270 Scott Siai-ens tcam won 0 for 241 toi- a Bard 267, andlNeiitoeigb 48 251. TEAM STANDINGS- Troyn teno won2 toi-fl, W heelers take Franisteam won 3 toi- lo' FfhWee h 60, Cathy V.*s team swon 5 MitosFti bc a tai-W8, Caas team son 5 major ianams sollesi 150gfal tai-W8, Davnsas mwon intoDnaville last seis on anoth 3 las 53, Mike Bs eam ansi cupluresi tbe con Perss vanO fs 6, DnnyBn sotion tile. Tiey ese liser Mi wonm 02 tus 48, Cliy sserisesi 10 the consola- Bai-I Rn Atea o v os SCtary42 tinsroandiby an affres- ansi ana Tom teanvosalfoi-42, sve Soney Ci-anisssquadt SottE Scella fteac on a3 for 40 sisicis dioppesi Miltn 4-2 Ridisg& Stee'stea wo 0 or 7,ansi scosesi dcii-final WOle De nyFa' teac onsa goal coli an empty Mitoneaalosesi ss 3,Ky 'svian eon fnet.info the 2for 33, apu tea Pal Bnt scai-esiagaisa Son5tor- 32, iaa hm s odiMilles goanta vidi Tise veat a for 3 , amnassista galas taDean fo"nd fean 5 er15 sdSace sud Randy praved Michal Bn f ean oons0Persacîo. garneaà foc fe. Tise Olielmc onca- I"c fesd JUNIORS tinesdcii- fine plap lats second Cln Baird liolcd Uic scond gr M sd casatas t blgisalefcr the (Uiors wevrc i vrdud idba 5- flhc 2b.s veck old 11i s5 a sd iitry oe iaiegas carne k 253,Gi-g Dlmendi " p alf cj 5en led idiH t len. Asslating rissera foals vio Rosburisa sh Nîchiosoný Dsug goals cd hy Scott ibis f vo, Mdcc ansi JiesTay- nae toppesi thec 5-t as Steve If cd a pair and ItLeod, Derryf 1Dean Sadier- il singles. Gi-cg utw taassista, wu, Sutherlasnd -i-dis ose. Kis- se goal van yJolis Deseas y Noacvai-fly. c. defeatesi Uic ter S-S Mosday nai-s Hiericis anr goals and cDonaugis anc. Hicoricis vas uert, Danny 100, Rois il McDonough. lEsters goals R evnaFoley an Coin gctling sts ansi Mai-k Sansi Mise Ber- IR DIVISION swera ilisplayesi mg taeots isy e t fus goals for 1 co Bodyyin dccii- t 06cr Harris t ry in Milton r Senior bouse zos Wcdnesday Brent Alliema t -o ansi Steven t ne tasrtise vio- assista goisf 10 silci-isansansi bt tw0 ecn ansi scdctone. ta Bo arris sera i-rk, Jerry Me- Alan Nichsolson. for Horrosocre li-Doogali sits mil ait Nicisol- ýsMen's Wear acant Colos antI l31in tasenior i-lion Monday ns Ru-k Mi-Lous, îcilli ansi Mai-k scorcd ftoihie Wayne Reikol vwice ansi Braic once. Pigment by Davidl DeGi-oot scorcd t l u peser Mit- Lines 10 a 10-5 ut Barris ry Monsiay. Jus a, JebI Lombe ,u Barris ecri ipotsrsîtis major ce coOmig tram silh tous. Easl Lomise anti itb lirees ci- Qainton. 1ws ENIORiS loi-Ion isooles a Sansi 204woite ittesinrcd a 255 214. Wayne aii Skies igis )r the g oys sîdc a Ot ies lisses a Sansi 202. John nllesi a 222, Apsit nil a 221 and Sf0 )nFreeman ant Jenniafs eci- a216 ansi Cinsiy bs ai a 204. orlon solcd isigi n cis sek idc a y Litle scoscd a i-cc gamens wite ;tboolesi a 650 4STANDI NOS: cesai son 5 for s teans son2 loi- is teanswon 5 toi- bhs Icoco son 5 îianc'n bmwon andI Pali's team fr40. MAJORS ip Griay kosîcit le ansi triple thkm lbt a 246, 233 anti a68f triple. Chiss Ibses a 211 ansi c 649 triple. 2titie once again iring mis ansi asoinling clso also set uip WilIon gatls ile swe roumîtda goal assist. Barnea ansi Deug i gas. This vin dMilles ta meve ecoslation fBas ýCaledwdsa. Ohlies' ac- buzzscawstylle 1decisîve ila dis aschypeod up s 1 perlcd sud dt a S W5 in. --eiug pun-h oea Tans fHOU"a Curling Cues Dave Del Papa ANDREW SALIBA, peewee netminder for Bailey Fuels stops a shot taken by Andy Burnett of Fay's Electric in an MMHA bouse league game Ipayed Saturday ntornaing. Burnett acored the go- ahead goal for Fay in tise thid period. Hogs hose firemnen in Sunday action The Halas Bof s i-lai-me tdive, Oilkir ablfizesidcthemorismas- lys Stese Amis slip of WalIp Malsain SMalaIe. dcei- 6-1 liasia f thedcMit- Wayne Mi-Canneit a tas tirafiglitera in Sanday cd braoRager Clos RifftIf ldoatrial Hockey for dce Fisetiglifera Leoguepfay. aly Mabaise biresi a bat trick, Ai-f Goddard setted Tise Racers E 100 ansi Grant OWikinson clouistesiTans Toi-s on to peac heHugs. As- asd Milton Cliry sîsta sent tu otalilcs odilDage dumPed tdc B Beaumont, JeIt Du- oeil Raiders 7-5. Duifs drop opener Dubtenin Aggregaten hans engagesi Streels- ville ithdccpesing rod of OMBA pîsydowns ansi ocre edgcd 3-2 in the epenes-es buRon-oov-dlc-- seekeni. Tee plaptows ar ose1 sec svho sivances out of le Tri-Coanty league bon oison midgctsaond in the penl yeas Milton lias mcl Siscetsite tise limes ia ceagne ansi exhibitian fumes. la the ine games only one gat seperoles, tbe two teocon la the content Milton slorlcd nlowly as SI-cdu-- villesaotckcddcchii-final 17 seconda it the play. but Iben Milton relui-ncd sidc 100 goals in the second period. Brion Ander-ies nellesi the Ii-st ansialcît by Ckris Copoto undt Grast Eves. Mai-h Wycisotb dcen brolie aruil lie Strectavîlle scIence ansi boat gootie Rd Domelil iigis on lise and sent t one sige is4-3 Rock- glove ide. Robet Heipel ansi Ban-y Riebol asisfcd. Sut 100 penalties against tl alos sidc the perioil i-eullcd in 150 Slseetnvîtle poeeiptay goants. Thal's ait they neesies 10 bang on tai-Uic vin ou dcey dcvarted dce deopesole otempîs oI Miton tonsai-da in the neal I-one. Ses Rybaîf, Richard Murr-ay, Micc Revins ansi Len Wilmsaacore fotased Racera vidc Brai-e Bos- field asistisg fol-e, Sea Nybaîf, Dace McKee, Stu Brava aad Willy Ceefas once encli. Rap Dele- garde and Brai-e Mead setled Tras' pintes idc Art Broksansdalaise An- dcsny asaiuting. Peter Rta cored t- vice and singles ocre tii-cil liyGary apter, Mary Cinsu, Deug Mc- Laugliin, Dos Orinlen- ses and Dan Zasafia toi- de Clryler' vin aves Rocisocîl. Marty Farrell mosintesi toi-e, Jacis Dor- antedicice, Ci-ns, Rap- 7'f" l e. sn.IIZ. Sesring ton Racissdi ocre Rager Doltais dcc, icis Gafams anastiBert Senfoti. EKilOels, John Volpe, Pele Giiswoals, Chai-k Ai-si-k asdsilBlI Wisonassaisted. On Fdday, .lanuary 26, 1979. The Hilton Elementary Toachers wiII be conductlng their planned Protessional Ac(IviIy ay. We would like ta welcame members af the public ta aur warlshaps. Nl you are lnterestud ia participatin, in a workshop in your aiea, please telephane ta make the necessary appintment. (AM -denoea maornino sessions (0 ar-I1 1 ) (FD - fuit day with (PM - danoiseafalernoon sesaions f1 pm-3» pm> lunch break) WEST (BURLINGTON AREA) FDI Enrîcisment - Grade 7 -13 - Robert Souin FD2 Enribvent: Grades il b 9-Oustioninq tecS- niques, bai-bing tratogîco and hbîgh odec thinking skills. *TIbis is a fu daSi session only) AM6 Communify Inolvement: Ways of unîng the coomunity f0 benef if sfudertsiSctheclmni-oorv. AM9 Deoolopîng self-concept lSroiîgh Phynîcai Edocation. llide-fape. dscossion & rois payingl- AMi12 Goammarin the content of pMi () Wvitîvg - wbot giamour is - Nom fo teach if - idean for motvation.. AM25 Simulation Gamen Nom they con bonetît students in thse ctasroom AM37 Mathemnafics - Cassroom Management PMi 4 Techniues for Individualiz- ing inslruction in mahematicE AM1 3 How Children Learn ta Read - how chilsiren ansi aduif n leam f0 rnead ai aniy age. AMi 9 Guldoor Education. How FMi e other distnictn relate f0 the challenges of Outdoor Fducation AM26 Stress and Fitnens - Implications of stress on persone who are physical fit or anft. PMi Adierian Psychology (discipline) - childrens veesi for adequacy. rea- sonn for misbehaviour, theoreticst framework for analynss f pupil be- haosour. effective way f0 cope wit h misbebaviour PM Basic Thinking Skifls Dr. Len Popp. The place for basic fbînking skiffs a schoot proorammo Smai grouip soibon problemr solving across the grades. and research processes ns etc. EAST (OAKVILLE AREA) AM 14 ITe Manp Faces ai Evaloallan f(Disussian of programme, PM 7 leacher, & atadeni evalsafias) PM 8 Ponr P ai Educafion Leadersip (People, Programme, Pannng, Paltica>_______ NORTH (MILTON, GEORGETOWN AREA) AM 4 Suîcble Mania: A worlsohop for Inermedisie Science teachers. PM 4 AM 7 Canvertiig Stress ta, Strength Dr. Stuart Wilson. AM 17 The Mlssng Lnka in Canadien Hlstory- Tomorro's Eue PM 15 Theatre Company FOR FURTHER INFORMATION AND APPOINTMENTS: n BURUNGTON, OAKVtLLE OfR MILTON - (0 Au CALMR. BIL WATT 681-2181 TO4PM) N GEORGETOWN AND ACTON - CALL MS. ANIDREA YOUNG hiek 12.«10- 12:30 PM ORi 3:30 YOd4 PU PLEU E877.»78 Lont Sunday allerD dcsee wveisooftin-luis psyofs thedcMilos Curl- ing Clubi dcfermindisIe cafta apcenatv olieinISgo an te dc divisisna ipatfs int Clilagusccusy. Deve Del1 Papa vifI skip tdc Cltas eit-p vidi Des Sitnoa ef vice, Jîm Sinoas econd1 and Craig arnes a lead, Thisa tesm edged st tdc Steve Brancter i-lai ld DOug Peddlc ai vice,j Wayne Rocise et secondt sud Lail Faffles aif iead.t De Jas. f7, tdc Guelphis Cosuntry Clubi loafed dce Vice. Seconds andi Leada Baspiel. 0f the 16 teama enteresi, tsar cf dire vase Milfan ri-is. Thee fropliy vissera lar dml liampl eora nodotert than ose of sur Milles isa kipped isp WlSlc Pesidie. Widc Willi oasa Roi-cen Hon-en at vice, Pst Bchansan ai second and Wilcsa Residen aI fend. Cngratulat ions os a fterfi- effort, gi-te! Ptacing second in the second siav ws o sder Milles leam ukipped ly franc Oldfsi-si idc Linda Adams, Marilyn Salin- mon ansi Ovyn Laidisow as feammales. Millensa enta-y in the Base Soot van elis- aleti b-sm tsvsiosat pay, tdia paaf oeesild. Tels tese is sippesi iy Jacis Fraser oidc Hosel Stewart a vice, Sert Ste- varIaIt second and Lyna Frasesaillad. Tels teaca vIS dcfinifcly bave le bc secisoacc i sidcent year. Of the 19 Miltosni-iss diaf esteresidcheHalles Peel, anly twonsemaiseti in pay on Satoi-day's soan-osp. John Mei-l. ilioni-is s i sses aI the tsi-si event. OIit John vene Larny Mi-Plail, ai vice, Ban-y McKay ai secondi, ansi Bilt Alexndar ai teail. fath dc lampianahip event , fapasnred lip GaI- finger Mtera, Bais McDnasfdn riais re- birnesid iicnsolation licnra. OlitSalibvan Dania Jslf paivice, AI McDoaald if aecond andi Deug Mcocaald aif I cd Mecolera arc i- mindesi of sas Casino aiglaf seledaifes toi- Felia. Please rememises le iring a confributios le sus "white leplisuf tablte" lb pan plan la attend. -BifIn sciant ofudeale orote iraf semcter esama oves Uic puat seis and gel a semeter hi-co is bis Fiday, Monday sud Tuenday. Figure Skating Club 5inble NsUi, asuTiesi , rs uy Jamisson, Zitasd iasLi. TcaeySauznis eni- 51gw test . eadi. Bains, Marie Alfnansd flic vinna.ofethicbad Jalie Feentra. draw in Mr s. Basic, -Angela Long,... ... . Tracy Mizitis. Lynse '~ vcaam Hawthoarne aae !.BCtIfiI Scoaneffe, Jufle Lamb, Katassy Love, Valerie i u UM Mooteltis, Sasa Wlam-k MOLC son and Srad Davalsa. Specd; - Hesi ber Specis, Tii Kennedy, Lacia Zita sud Mefanie Leid.s Dance Ilf OCluia Patea, Aegefs Rlfchl %'cOant be a Tinkerer ' and Mariast Papt. mit k electricity. Efemeatary; -Paco Rilfy, Kelly Stear, Cati an aaperf for Pamefa Gomes, Isolce H-ti4aOng Feenatrs,Ssad Devatoa, Wiis Kim %halin, Darfese ~Ne iruits ' Speck,' Eris Metid, Addtios#aOuslets Usa M"arisnd Jcff *odaLwnse Dacei sph i FEATHERST0NE% Jamiesas, Traci Laa- EEC tI JasiaeCordwll. % 55-63 t Novice ff - Lori Dicoes -, > <3 ON QTHE OPTIMIST CLUB 0F MILTON PRESENTS A DANCE FOR VALENTINE'S Friday, February 9, 1979 9 p.m. -l1a.m. THIE OPTIMIST CENTRE, 311 COMMERCIAL ST. *7.50 per person CONTINUQUS MUSIC, DOOR PRIZES HOT BUFFET DON7T DISAPPOINT YOUR VALENT/NE At The Optîmiat Centre 878-841 or Milton Mail. Suite ,,27. 2nd Rloor BRIDESI Don't be Disappointed BOOK NOW HALTON AGNEW STUDIOS DISC JOCKEY WEDDIUG SERVICES PHOTOGRAPHY 854-2262 TWICe AS MANY CHANCES OId Number of Prizes . ..56,7001:e New Number of PrIzes ... 132,300? Your old chance to wifWas...l1 n 95. Your new chance to wn le...1 In 41. Based on 60 Ses ns. osiOli,0'u't New Wintarlo . .. twice the fun for a buck! Lîve oR Global ai 9 p.m. IMPORTANT: Winnvg S15 tickets m uat ba cashesi at design ated retaîl agents w m tva weeks. Attr that, cash f hem atisvpcanadien Imperial Bank cut Commerceaor th:eOntario Lnffery Corporatilov prize office. Win'Failtickets must be claîmeil 5fdesignafeilretalers vîthînwos wees efthfle deo. OR FROMANY OPTIMISTMEMBER r- ; M.. fin *.tm-.. ..à zzi. r-