The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

*CLEMENTS MOTORS 0F MILTON GALUINGER MOTORS LIMITED MILTON CHRYSLER DODGE LTD. MURRAY WILSON MOTORS *NORTHI END DATSUN LIMITED RICHARDSON'S CHEV-OLDS LTD. TRAFALGAR MOTORS LIMITED Simpsofls interchange Montrealers friendly Milton teenager finds 4-H EXCHANGE VISITORS fram Nrthern Debbie Collins tram Manitoulto Island, hast Bey Ontario point ta their hamesoan an Ontario map, Winfield, Janice Warren of Carbeil and hast whilc vssttng the Wckson tarm. Fram left are Marilyn MeNabb. Cathy Rich fram Pociassan, hast Dle Wicksan. Northern Ontario 4-H members visit Halton Three 4-if mcmbefsrcoci lthough it aiso grass corn. i! clubhoan the Isand. hes ian iif fiStsdeat. NorthrslOntaroahave-itcca ats andihurea uighrtrn r adi13ey fal Th isitsarivesd iùA12 having1ion. ciat the tii lanice has lcarned a M,îiouin Sccnday icholand pîlancta hcathometcfhns countes, iarnnt tastut ati kcous at 0c a ntopst eietht e Friay.uI2%%hiehcre agrclture and mahîîtocca cjasng it. îracîîngtteld. th vhave %tsited Keisoand fricnds in iiaiton lac fie pa-t Afother s sitr ta Cathy Thce itNahhî runa adaiel' N \iagara alu andari tp ta îscch Ricîh, i. of Pouassan. a aem oth a large hrd of Tronto lookshemhraitah C The ticer gils rame toade12suntand- a Gornsey cattic. sea r rouer, Cat-Cetrei-n .. -- ý., I -1. g1r-hde fG dcis d1 AherveI, lstess laoot (is ntario Place vsiut arracgrd ast ince by the tOntaria Nlinistry ai Agricultuandatioaod fanice fiacres. 16, ai Corhei te tht \iyissunt Dititc. is the basse guet of Diale Si chiai.15,Trafalgar lad, fiatus His. Jairr is a grade 12 -,tsdcst and a meitberaofitoaiicidCi.iOt t Il Clb She hapes iii'attend iUniverst itulpih ta tudy agrculturecater tînshng hîgi s chaul. andson a hops ta sas her o arin The Frd Si chi aitlrm ia primartit i aiaotstn farci Fun lime at Sumsec ime is ion ime- epeciaifi at fMitan Puic iîhrarîîî%hces thec-tatt i tharge of oidrer , gardes and flaser cousShc ,nsta gaia oinirir desiîgs uark h eoh she isishes schaai, i.athy's hotess is Bes finîgtîied Cith Lîne. a 1tO v aid student ai Milon bisitriot Riigh tichuai The if ieicds us a hohhy faim Mlaniait ftNaiih. 16, ai Tratalgar Rd. s hosicîs tht- îîcrh ta irhie Collins. 17. ai lis n aa hcci arcinear Ltl ureesi and is a stteme of the fRowland f itilti-(haire t4ifCub. use oi ibrary tif prgam fat at 2 ym iiitiate frc.cThry end 5g. progracni sbas 1itriop .ahast 1fi addtiona. the iouth ai stîmmeita nenssforCienttral Rcgîusai Lirar> oang peope s *% icru, h-liasfîet up tua ftartisg Mni futish is spertai trais for the localf sîeeh Juis fi fiýe iîrarY litraey TheatrecMax s hegas îîfeirîg erorîsias tttttcigirea iîhrartcîafith a ostays ta ritays-desîgndaYc ay rîieti*Efefanis Pineve ta etîctai. amuse asdNgti'gtand if's cumîsng fa cducatî thec suog ry. titon tf2 p ci, Ceîday. Aîîg Mna 'stiairaa rcaits tayfi9.îAnd the taptilluiJames ruestiais, eatrser popyciurage showu s schedulfo tr shoot, iit-itisdayî re lr tnAatif2 pmciCrday. Au stouse Tusstas filmticis tth these ipeciais are showos. ati Ciday- tre ltc suddthruugb art t reach creatîs traia. Lfîfaraiatigrasi fronm the fttotstry ai helgh Cna sannsuso utu raatiRecreatton Sherhornand G abreeSports Litra il ton MuasMai BICYCLE SALE PRICES IN EFFECT UNTIL JULY 31177 OFF BICYCLES IN STOCK Oooff ail bicycle prts 30% & cesrs bruites - derailleurs - bottles ond much, much more ai ol bicycle off i e nd tubes (in stock) 27 x 11/4 Gum Wall NOW$07 10 Speed Tire Reg. $395 ONLV NW$125 Roots Discover heritage at Sheridan course Sirve flic popsiar bouk iot atotii ubihed tfolîttîrd tii tht- oro rsitai Tf scris.mure asd mare people uiai t discethcîr heci tige and îstabifsh tami% roui according tiiDonfias- snpragramc ru rdinator nii theîoýeehiaog sm gt-sctlogy semisar atiiShe diii tofege -Bviore ifuoti- thesnational arîcive sin aiangton receiicd wogeneuiogiraitn tiierpr îîerh. but afinr lifîtts the îaîîîîrîrs itsrccasdt iSiffi oper ueh , sauf * Sîmlariv iiiCanatia the Ot arinarac hses andtfhe Ott tir enauots Socityhaie eriecedîsnrrcaied ister- ets ae the lait cear tiats la, it-llrtftspitttibfor taihe grititig oitet rriosgpler sosta tiicoi et\%ho bre aestrs are.lîîîiout the kist iitfilefthevlid ati ars tiiahot thtitiulturet of the ctiiirig. adtyrtîidesa feiîîgîîf rideiand import- lit-cii titionthbe irowth and yayuiaitî if gescai- tigirif research. iSheridanaii re-rut aintici tki emmatrt lic etu tt Cnada t t ii nfgiraf tugt 1ilthiiiil te gîa tigotcam.sîoniTfal gairlie. By Olga Darcoviris a The Simpsznsnpîonsored f interchange for teenagers off tis Quebec and Ontario emptoyees mas sasuccessful t f hat thne prograro witt isely 0 he repeated and enpanded in1 comiog years, according to r Tracy Kennedy of Milton, ac participant in fhis nummer's r interchange. Tracy. f4. s fthe step- daugftter of G. Affan Burton of Waiiserns Line, Mitlton, (hairman af the Board and c Chief Enecuf ive Offimer of c Simpsn Limited. The es- change is Mr. Burtonns idea and bath he and hin mite. hroadcanter Betty Kennedy.1 wee nvntced in the 1 arrangements.t A totat of 30 nons and daughtrs of Simpun Quchec staff famîies and 30 oi their caanterpartn tram Simponoin Ontario spent an Drumquin Dutch visitor ifsi, Nirr eit Patters Mr. andi Mis.James SteDoogainer Loin Mrrryi ai tiaheitte lfrt hy ptane for itipan on Sot oeday. Juty 2. Thcy miilhe statinned in Tohyo and wmlt he morhing sîth incaming and ootgautg missiononies. Jim andtois o ifl reluirahome i tal Augoest. irthday sîshes ta fMichael Ctcmiagtaa. Michael tister, Tm Jone and Cathy Saihia fie ocicome Miss Nettie lowa[rom Ocomingen. flolianti oais sitiaf oith hcr istercandhbrother-inaO INIr and !its. fieacy Van- ticrdeea and iamity ai licitanna i tti Miss Boosiman plans ta atay tfor serai tsonths. The ara ptaygraund equipicciriin Rotary Parh i iicing sdi luned hy the childeo Tcy Champion ritssifictis. ta huy, secent. hir coranaauace. FARMS WANTED Clients, farmers and gentleencfarmers, sm otit ail cash, seek ood wookable faims. For osa roc mcd acition phone oc uiej J .LambrteiReal Estair Ltd., eaiior, 2893 Lawrece Asoba E Sac iscoigir. nt, Gai lII colinot Toronto 266 44680 aooed isy an eqoatty event- fu meeh in Qoeisec. "I todayo maoritithe yaaog ptpe tram dittereot parts ut or country most isnow and understand each atiser. or f0- narromo mwortd mili be fividedi Mr. Burton com- nentrd mhen he announced the interchange, catted -Betmeen FriendoEntre Ai". During thse Ontario portion tr the program the tant meeh tf Junr. Tracy mas isostess ta Elaine Dogon of Mantreat. Continuing friendohips were an otcamr ot the program, Tracynaîd. Tisn inter ohe tlans a nhiing trip 0 tise Laurentians mitis the Quebec Not surprioingtytise rockv concert, iy Pink Floyd at1 Montreatu oympic Stadlum and an tan Thomas concert at Oîntario Paceomre tise high-t igisofuthte programn for att tise teenagers. Tise Queisec vsitors ere especiatifi im-g preused ith Torontos CN1 Tomer andi Niagara Fatls,t Tracy said. Tise Qoeisec portion of tise program in-s ciodeti a tip ta tise3 taurentians andt im days in Qoehec City, an wett as time spont in Montreat. t reaity ioced Queisec City, Tracy saii. "I mas amaued hy tiseiandcratted tiingsmwesam in tise otd cisurchs.- rZellers Supplies You With The Tools to HeIp "Preserve"l The Flavours of Summer 1 From Cups to Canners.-- Ail Your Canning Needsata Low Prices 1 A- Maman Jars 32 oustan 027 F- Meaeurlng Spoon Set 3 Saisif a tainesile 0frasaurina spauci 94 f6oz iat st7nG- Measurlng Cup 14 13- 2-Pce. Disc -And- 2 . lt 5-.aPea ure Ring Sets CoHok0t essr Awypplrwtthe sarcIcu 78 C- Sealing Discoarwsý2 8 iozra ar370s sc asn1- Wooden Mlxlng VI m MrA É Canner ilue-speCfiod G rositeae canr ih rackhldsn at-sfio E- Pint-Size Canner 'ranitefaretîcinaersiqth rackp orito sze jr. 1 999 80 500 Bronte St. S. e"8 Main St. 8Ontaro St.N. 388 Main St. 610 Martin St. Hwy. 25 at Derry Rd. 409 Main St. OOVEHALFOFOUASTAFFAND THEIR FAMILIES WEEXTEND OUA SINCERE THANKS FOR YOUR CO-OPERA77ON1 CLOSED FRIDAY EVENINGS AND AIL DAY SATURDAY DURING JULY & 'AUGUST That our staff might enjoy extra time with their families during these summer festive months. The following new car dealers announce the above closing of their Sales and Service departments. Dealers with gas pumps C~ gas pumps only will be open regular hours). 27 x 11/ Tube Reg. $1.75 Shorborn & Gabrielo Sports Mt. MILTON MALI Oo.F10.m. to 9p.M. S.t.10 am..te aP.m. J- Parlng Knife Sharpblfado makeS short nons of parnitu! K- Sciseor Tonga Had ufOisi t aaeica ime.. any tîme i 74J natives riesiher tisn o 0ail departmenta at Simp! Torontonbano. son, Tracy oaid Tisere were f wan tise people [rom more Qoeiseetisas Ontario Motreal wiso realy got appiicanto. se added. - tiings goiog os tise teip" sise Tise progrom binfture said. pears probabily mOI inclode Because tise Montreai teen- intercisangen ietween feen- agers spoise Engili wel agers rom Ontario and fiose Engish ms oeti ontot 1sa rom otiser provinces in addi- ime, Tracy sol io 0Qoie, eodigf Tise participans, mont of Tracy. Sheisapeo tise idea mi misom were in tise i4 f 16 cotcis on mitisotiser rom- year age group, ere setecteti ponies ason. BaMtcm heat om coSt wlthour SUNSHINE SPECIALSI