The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

O PEN FEB. I HALTON COMMUNITY CREDIT UNION 17 WILSON DR. AT MAIN ST. wfth heurw te serve Yom, e staff te help you end srevics te sut yeu. Ope' ING SPECIALS EAST MILTON BRANCH Every new member opening an account will receive a FREE!. wÀi4aro ticket Plus ... A chance to win one of 10 Olympic Coin Sets in our celebration draws (DRAWS PULLED IN FEB. AND MARCH) Ail present Credit Union members may enter our Olympic Coin Set draw, simply by depositing 150 or more in their present account. (1 entry for every 150.00 deposited) BETWVEEN FEB. AND MARCH 3loî) n44 Main St., Milton Monday. Taesday, Wednesday 10 arn. ta 4.45 p.rn. and Tha rsday 10 ar.m.fa 6 p.m. 338 err t.,Oakvlle Friday 10 arn. ta 7 p.m. ' 4ý Satacdap 10 arn. ta 1 pr. Eas itn fie Mocday. Taesday. Wednesday 12 noon ta 5:00 pr. COF1 7Wilson Dr., Milton Saturday 10 a.m.to 3:00 p.m. ( f &4f SAVINGS SERVICES Share Savings Thiilthecbaicîrrrcifitirnr n un.imrcrocrnacnhiunîiihinitriir,..c Opsuicoau amounlneay e mae eitner iretliorouimaiand ai oeo mjor indusriesbyuaurn deduction. Lis oingsinurc ispraovied freriemaxiumnof$200 on haens. Undrltheinîuance pan,cach dollae 011r you ocue bef onNet5s macelulin ahcdollar ofaifIcinsruîcue. n addition a diidenis ac ccohsharescuingscc Deposit Account Thr co uunts are oeorires aclaind TuneuaingsAccountor Nom CheuuîreOauîcosuuuounle. Thon aller caclhlin hifliolrte aI reluin hcn thie ciicie avings, but Ili o nnultcrrytheclite inuacc incure *Monennonybnuwilhdrawialnylilne.Thuurrnt ratcfeatit praid orn posilAccountuie 75% pr annum ibceron the minimnum mnrlilneiu,wih inerest pardmonthlniforlithe dcriloe Term Doposit Accounts Tei De oeil Acouns arethe cvuunua ith thiehighnc posse iim Raccsoflinlcies paid onithese acouns aecuurrentliybnaeen8%eandOV9 %for termelfront3 irso tal5huecrs Term Deposits are acceped oncarinirumrif $2,00 uptaonenocirand$0foirrterriaaueran ecr. Personal Chequing Accounts Cheouing auvounl eluico ini huai CiiiUiiîuii ucors lu bulli Iii- aidiiiioneyTherîc Onnechargn toi this serviucand standard chequs aresupplied ien.YTuai balance in tlic cliuingau ri vnsm rintieloal Cuiinlyutheointorestlpcadon liotuing acuounuo s6% basoduon theoriimuminuarteiiu Rogistered Retirement Savings Plan A recooiordicliioemcnlsauinm Piscavcilebictariemlicrsas andattractie a alauppcmertiuoui reilr nicneomandireducin nauipieent incarne te axi A Canaodiniapaunr c.ciiaeined in cntrioand undciacit71manparicipais Yurmyicre dopneilcaui iond yu arisc ontinue ai enylfinio. posisarodeductibiliorm you incariea ithin certinclim îite. Opoi uureiilyern 9% ineet'Teiapplicablecahennyouawitidica.,uul iiu cirliericit, lieiiourincarneindrctcoftleci. Home OWnership Savings Plan Undcîlthe HomecOwnchip aingsPlan Vouriaueoue luaîd the puliaeofolnautrirt homeawillieab tanlicllicnciits. Tlils nobPefnitarcrict auing forauultirst homenticn iOlinowadhile Yeu' acai lnayu miuta ei sae O a xanesltop.Yu aen do both iha riceiteed Hlome Ollrship ainon Plnai yourcdil aninr. eaocnosuurinliuccrn0% romariofaIdepoil. IOANI SERVICES Cost of Borrowing Crdit Unions arc dediadIo prnidin Jean aithloeiaopossibe ose. Yeu pccabac mettiaitl chrgof 13% parannurifor pcioniian or seond mriiageaeTh maxirium persans[iioan s $1t,000and tue maicmumricond mrotgaatc $25,000. Coripare the coses lar lpical lfreaih ilier laersrancd cou aill find h01 the Ciodit U nion misano flicloacot cuciliche. Loan Protection Insuranco Arinmbel'dloen blaîncecioinouredcugainot dellhilunoxracuocî, up taa moaximolf a 1,000 p,.idina themmrqalifii>cundritlibeih renuiirimenisiofourinsuiencuonlieuf Siknss and acidenti isrn e aie ilhe iealoa cosl Thisîincuroiiue io desinoari ako payenensltoftheCrdil Unin Contrat Loans Thipolamcis eya il cov0er uou i thieuvnt oftapersunal oucidîail unvocul uinla cucouili MISCEiANEO(US SERVICES MoenOrdccc:0on«isturnncuai0rs arne aailable hrough theOnro Creît Union Lnea andlInterntaional Monen0Ordeis tiroughAlOinnîcn Express. Tirvel.,. Cheqes:. acubie roni Bank ai Anericacad Anercar Express Forign emollce:seitlrncetaons al couueiis in the ordaillce hnde ihrou unrerioanPEpne. Feigfn Cuencon Wboynon thespot nnailn aIicuurencsiitheoorid. Friiiaullnsit.v UJnited Kinadon, Holand, Ormncnand Itainanvieauncaurrenuu onliard. fcmlnl Gouopfnsuanc.;Mninbeiî can obiin a Feinîin0roup irourancn cvueiniuihe h lenrilu. Pdght Oee.itccn. Niaht eposiioin waleis arn cuailable t u5 par annuni service cage. T sriceinavailabie et the ricin office orn. ScOey Deposit Bxes one tu poteci yuul uluabie and papenn urc cucîloble in lau sica $7.50 cr0 f10. par Vun, Convoitlet huccîcThema iin ofceoaid Ithn Oakuii onffceareopenî Moiiday, Tueslien i Wdnelan fiam 1tan, 1o0445 pn n. Thuîolantiiru10a ni no pr.m.Frdfuroni10ueo.I pm.,OSalurday frui10 a.m.Io lup. igue ýugh the h.lý Th. i, ai aýd t. 7 k.L dRi y/ YO010R CREDîT UNION 15 a finaia oo uvaoilunpeopie morkillO lnuelher, hlpig hnriual-uasheirlcnllianodnoohnioher-peoupi u 1.co.cuiu thai ia,,liiiiieiS uîîuu,uiuunîiicî Oiad fu-ooîui toha-î-uîiiîîooaîiîqoouoi oiuo rbeas a, oliivoouavoouu,,.iîîi,î,,.i oîriNor fl iPolit, Soi lorChant ula for aoi i Scioui, -50100 (ooiiy Cmeiii Unluiionepiuul a lioissîurai staf . liouîvbiulu oa OBoadut1 Dnulvis oiltd a an openanuel meingiaTe CdiUionuvis chainînd by the Ontario Gunrmnt and isubiect to inspectiuons andudits. N COMMUNITY CREDIT UNION LIMITED 44 Main St. E., Milton 17 Wilson Dr., Milton 338 Kerr St., OakviIIo Joi ufs.j A Credt Union is owned by people and operated for, people. lalton Com munity Credit Union grero frontm parish credit union ta a community Mr. J. B. Reis credit union based on sering people. President If pou are uncertai about any aspect of a Credit Union drap in and ue uLs during aur Open House af the East Milton office on February 1. We'll be pleased ta asular pou. Oui services are eoterisine and economîcal. Wnre interested in taking the mysticism ouf of pour rooney management and giuig- pou fu measure. Halton Cmurrintp Credit Union han une of the finns om pater systemu avoulable for the ultimata n service. Drap in and say hello ar an of aur offices. W're proud of aur friendly staff that is lera ta serve pou. Mr. J. M. Fryters General Manager s> I i i il IMM a i . - - - - . ---f