The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Tihe Milton Midgs Ai-Sears Mitn Deaember 8 Miltnan opn ttiser 1963.64 Tri-Coun y hoc. Guelph; Desnisnr Il Hespeler a keYsrsaaNovemser 6 inAc. Miatn; Deaemser 15 Mietn a aon. The Migets spaa aredis B emayeessr8rn lis MitnaRoary Club il ha ville a itn;eaemse-6 Mil caaaied once airain by Arn Ma. aon at Geargeaown; .lanuae DutRe aad seanaged b L. Ma. Milan ai Oaka le; Jnua 8 Keesie. Oaka le at Miaton Janeary1 Presaona Maltn; Janay1 Theirsaheduiegfur teslanti Mitn Qtangen lle; Jnua as Raiaws; Nanensis 6, Milaon22, Geargeaown et Milo and ai Aaaon Naresaa 13 Fergu at Ia y e24Milo aa Hespelen Mitn Nor 20 Brmpo e tagwi b cmein N"0s Leogers Storit Soturdy lst Ployer Additions, Changes Milo' os legu hokyPn cad Gary Gooan gaae moringandbefrethewee j s PEE WEE ed r ie ttan 00oysr His. Rad Hano so MCai cd it th Mlto MnorHok- nrance, Eric Gaadieg ns an ey Assaciation wiii -have hcd haoit- Miltn Lamiset' iCnnetis Rallias firsi skaste aE lise yenr. is on inde-iriai Ccaering. i Bais Kanorsa, 1963-64 president BANTAM af tha Miltoan Mina, Hockey As. Bah Ne n and Jack Fletchser soito s taaking Erwardl lage ta Miltoan Pattas; Tam Gaad- higisiy nuacessfel ycarnand nsiss isg anas ta Miltan Depariment tise an-pernin and sappart oE Sinre; Learence Baaisey change, ait playars, parents, cacnhes nnd tramt lise Paliae te Loal 4900; mana gers se tisait tis vent- Mil- Gren Fîtnts rociin Gang Gardt- trsminer hackey set-ap sali banase; Marty Sards rateras ta THE SENIOR TRACK TEAM as c tin e a nas smaaîh as il tise Millen Lagian Bnntanc, nnd reptured the C.W OBSA. Ses isas te tise past. Ricsari Clament matasupifrnt ship he OCi Gep Duentathe hes'svoluesrnls[ tisa Legiannetras taeLodttî hi', oif aGA nGaii milnte registraions, tis a hil tise Midei seatian: fille iss 50 peints anes tise sec ieg additions and ci-ges; sain MIDGET plaque rehile Gary Wicisens, beenamade ta tise tram rosiars in, Tis a nîrementiancot-Gias Cie- nais an. MMHA. Peesaasnsahek aose f menttend Grant Gandin0 nuia YDIR ame te tisteai hein,, Lediat Fend MiroisIs Dav MONDAY NIGHTERS Raid anti ire CaliserrY go ta Mai(4.30 ta 5.15 pr.î. Kaigisîs Men's Weaar; n tha Tri- O r R u MakCampbeall, Bill Millar, Cnnnîa AtisIatta Supplieî aensr àh l Gerîtan Tisampsan, lire ella Wae Casnn, Cris Braitg itî Brn Bris Gar 'iai Pila, Cessiais, Suce Bards s, An Diss Letter la lise Sciseel rad 9a t prsh G re iaat aîdaed t,, tise Roary Bidtai ras. Beard nREsqeeng Ne. 1 (5.pise MaCe6. limas a UEN Mr. Cheirman and Memisers ni KCerr, Gragory Croîss, Mika KEau1 ' UEN tise Board: tiia, Jhn, McEachen. Toa, Rareshatan uittrray Ti- Gn Gaînher 15 n'a detiaered ta pls r ' ha can aîiaid ta tis. lis, Inaîr secratarv, a latta, wcah NOVICE nl huse Irvin nui for tisa Mil vna aparantia chanse ta igntre. Billy Tîa,î,iîh gans te) Lutile ton Pantiac Ja,'aniias. We rnspeatfutis peint net tisaI MiIt.a's Novice Clubyesreoc n~cal~R-~s1jft Agein sua rail ta voalr attan- Stoyrts Agaiast Actai tins -he sae sais I h Treaagaîr Mainris Noaice Att gau choat sear hna nasa, capsed nd Stars. Tri.County Champins tain~.t0~t5ti'~ 1962-63, salt open tisai, 1963-64 seasentin Ales un Naînehier 6 Tise Mittan clbmis i 5,11 npele No SoluJtionf sRtis am4 eepreseeliag Fergas, J4oIl Rotai- Guelph,. ArIas. Hespeter,Gerga- O 7 - Ladieshigh çiri O n O.ntario St. tatnas nd Bramptoan ia the Noa Mer, Emmerson 232; ladies' hîgis vice lange this sesn. triple, Mer, Emmersan 555; P a Tise loca.s wiii l ace aas ni tisa malts isigi single. Fi'. J. Merphy Sidewalk Pa nîhr aeh ticealias.n tsa303; Bîani Gieressirai 303: hianaisiaiti iî 18.geme saisedair. Miltos bone r mess higis triple. Bîni On e heanrnaîac an tisewst sida nI gees salliteh piaecd on Sier sarich 706. OtroS.fotblwProa îles nterseans% sterling ai 4.30. Qîýher gnda singles, Pete Vc an ci itaehlt ciîn The saisedala fer tha sison danheasci 205; Bert Churi'hiti 277; r tu salinSi. elar Mun Coearatu shcc ua i cn aaîGarrs Veannano 270; Astýj nouin ie'Mlo ori bcr 6. Nea. li6 Farges it Miltas, tindreailar 219. Thoncler tisa t P icil Maore- Naa. 23 Hespalarnat Milton; Nia. Othar gondtriples,Chnrie Van- ethacliv Ofîfid ea Il ei nipr 25 Milton eit earges; Nai. 30 Ai- îlanhrnk 705; Franki Padelin 667; attt ilt aî ,ia ton ai Milton; Dri. T Guelps il PoIr Vnndeniseacil 664; Adný Pahica oris hait talaphiincii1. Mit;Ge.9MinacRrrt; Windmntiar 50i. fdis lita Dcprtm 1 flîî ic taln; Ge.15 Miles i Giiaip; Grorge Yarie Nyan 7 fer 2715t) pet aenna, tie .ste h IoD. 20 pli Mila Dcalpi Sargia Zappas 0 fer 24; lfearstîsidaicîls lth canni serve punils 28 BramptnnaiMiiltn a. 4 V denhuact4teor 21;Bria r 1rrtcneihinitrh Milton et Hespalar; Jcan 7 Miltan Sires 3 far 17; Bill Cale 0 fer 1GDait as %vil' as reidias in hi- ai Georgetowcn; Jnn il. Brtrep-6 iChaît a V naire5 tec tesetMiîn; es 2, ilesni 14; Gns Tiaiens 7 for 14; Pela E Iicri ananail hil asisci lise tna; Mls. a 2 2, enr tii~ 1 cdasaaln7 Dapetnent teisa90 periaent Muit; Jnn. 31 Miltn I Gutrlpsh: 48 AIIay Rockr ni tcd ani n,30 tt siaictilis pasil Fais. 3 Miltas nI Fargiti; Fe. f8es adi i 730A5rii ii ni Gorgtin ai Milion. Oi. Ga21-Kig Pins 25; eul- t.i-iacit eits lonthe N*st si ____________ îltres 25; Drilicrs 22; Enar iii Gnaet u Si. 111 Pisa St. Pins 22; Hiot Shahs 20; Head 1Dapeit Rcac J. Bail uggeasîIod CAMP ADDITION Pins 19; Keni Knte if; Pin Heits caunil culilsi carige ti, tidta Seaan hays ftra tia 2s il- 1t. T ttei flia Fellingsîiuiii lice" an tonaBoyScout lrimawnt aime;j HiLhisinglesofthe Wers, Saie e laeet impraviotnt aian iag Fi idey nigist et tisa Higisia Thoas 303; Paggs Mcai 257; tisos lais n atnali Sa. tincltei 25anmp north ofMilton..andre-Jen ilds 253. ie lwgnr aeo ietui tarned birsnmaSendav. Theaptîr- Hiis tripleat tisa Weeis.Saie ,Conniitar N Finrai in-tai pase nf tise trill tvas tuistint an Thomaes 724. sittialkis ef hein isailt nagtria aclatr wechrane andî tise Ont. 28 - Four Fini son 29; Merlin St. foîr saci t rcas. Ha Bcnals t-ninrned hoeme îîith tisoiirl Drillfer, 27; Oaetieiusem 27: King egracît il tas tnt .îni elaaie meissinneaaampiissed. F ias 25; Kant Keis 25; Mot Shas one, hait il maen l niisi cn- Tîmsp tender Gae Martinauet25; Hecd Pins l1t; Fia Hends 19i. ciîiaei saFer. essistant troup lentier Kn Tcas Higs Singleseof tise Weeis - Pet Tise meiter mes reEerred ta tise dais aenmpnnried Aies Scoîti Mnrsisnti 306; Leare Robesrts cireets and salis iareri iacti Aia Wilson, 1r Kntavls, Lewi 30I; Janie Gnatd 300; Hoea Rt d ceuse il indicatise tlia ittferrt rence Buetese, .Norarrnt Kinîil eti 299. ntlis tritiag, anî ceut nal hi ChEff Cas ad Dnng Gril til tisa Higis Tripla aftie Weeis-Jese aonidered a rspls I t ieir cal ie trip. IGaaidl 765. suggestin nf 90 pet aisi pet monI ir tise Depatignt. GIEN EDEN SEI CLURBS Pt-s Bhep gel a cei of paint Randap etterneon mista Miss G. t.aerie, InNt and Mss. Cuare Rmith atteaded a wesbusg bsne et tise clubs. Oferbers are esnxieesi saaittng fer the fit-st snam andi ast heping fer aolerg relater, liis tapecteai tisaI a seare mablng machine miii hot pet tatta oeratten ai tht caub Ibis poar, tsaing tise mesabers of gaad skilng conditions threegiseat the stases, tise Milles Distsict Higis Orisel it- 'B" cross caint-p camrpion- lest Theîsday. Miltas was tise sad laceîrare, Preston. Tersp reotare sharer haldisg tise Alan Souier ard John Smutas, vsWrite ta date ana hase rat taises lise nai a nanrsseiry tareuaOr rcittaren ta Speside Bsanto, lise sichai e-his tues seuilt la plane ihiutren tram nurarea isn greaded sitaioan. Tisa situetian wiiri me viewed as satinas sn Seplaeber is item aleirreing. Thea resiism nti-a rmsa ats be an- - atted Haeac. an, insperlar. Mr. INTERC MaGei hec sali ainiseai pan. Miltas Leg in ucritn, te raeran rsild- aestrngOGe rntai ut- rigistatl seisaat. lest Tisersa Haere arc ar qestlion,: Whi MultIn Lagi du urn-ta-a ta fatlo tat hie ai - s74 tn f vie, ai Mr. MaDasarti, tise pe- sas hast qaitud Bs eduaaien, traning anaietipeeiesc anisn Tesayni ,,het i, ha-st foerirhilires? slaow la gel Dosatu rai truta Mr. MîDameli lise rerent eu uanpartial leaigmealt Or eaestr me- tis itention? tiBis, bal ba Il t-eu cntinue ta refuse tui anqetries this nui apan tliti admire aI Me. Mn- Douact s-ha spais far tia De- perîresl aI Edercaiea ne a criintionaaint r enl s ML aind ses ii nasai relepaas. iTair a naie rinters red- Aute tis drenrro cicdta isiali Liste RWatoosec Eion Rais arii boiraignl lte- OI Gelargea W.a lssr Palir Raiesa Elocae an unRa5tss d Shingle trh The Waero 21 p R.s - rdon Silo95 i a. Chitn Aobit., Colr Georg o D. isherEmorso Roisn LIMTrRobisn 1 A SI.AL Ado 8ttO2 TOWN 0F MILTON CLERK'S NOTICE of First Posting of Voternt List Voters' List 1963 TOWN 0F MILTON, COUINT 0F HALTON NOTICE il hereby given tisas 1 have aareplied taits Sections 9 and 12 of the Voters' List Act, 1960, and that 1 wiii post up at my office in the Municipil Building, Milton, on the 25th day of Octoiser, 1963, thea 1Us of ail[ persans entitlad ta vote in the said Muin;apality at mniciapal electins, anad that sch is teannns thsre fat inspyrein, And 1hernly allîaponail voters to ake imnsdiats proceedingi ta have anly omiîssins ornos corrected aaordigîota a, he last ay forappeal beig the 8,6 day of Nonember, 1963. Dated et Milton this 25th doty of Otober, 1963. J. COSTIGAN, chi", Tawn of Milten. ------------------------------ Tisa Canadian Champin, THessday, Octoeler 31, 1963 S AMI IIST ANNIVHSU«Y E - ; C. Jas phs Hendri is of Mille. Le io ot sArea Saddened icilîs eleissaîec tise ope At Gowlnd Deai-i I iai n Il s-cnrs wilh lise Bell At Tataptînîte fi Cii ni Canada. His pie- -Il isiîîi ommnilto vt^^ii,sinl w tiei a ticsieed saisi alisers Bp Coegade Bill Feegomon tutwit Ie ssing iii Misý. Russelliitnisngti'sinme rniverseryin Tissmeehissas ennenreme- tamoulti.s expeeted tisTesdna. Giietland. inrIi Siiste mttttting. a ttenaîtiacps o sethe crepenyrma ly isasy one fer ait ecesive of- Fridai nigist 50,50 Eeiaisrî s aiOu ttaiat iisiisstitn tu bligen,'teBeBl. .ficersor the brnch, splannfreedy elesaltisednd gad.ij stt.atland izitttilt. zn,'hBleel. the Atrmistce DeyBnquet andat-atads nrceepecteditreaghouat Lîtît Poii'ticie planait titird ________ lise ena Pet-nde ta lise Ceai tisai lnice seasen. iii lis wit-ihi it sien. ut lia Cat- taps are Seing finntieed. ine iaean O riit) Roan Wrasli ngý INSURANCE As pesinasivst inl t isi 51CR LIST Lisaespiaîîsi tact nt ie îld: ealuiaa, the Arrije ay Bn! HuglisOrclatîera.nîSaaasisrai it 1)". Banilîn tit s eurîLu, tais quel wii i5e isetd an Retardes Hosptnl; Oa Battis, et isemaI5i5ltCattplt andl eit Amaîcai' Nasembee feand ticksets ara aiat1 Bits Tisarpseit. Lit Milmes District Atlil Unionî nul Cnadanl Mi , an salenat $5.00 par anaupie, saiies Hospital. Rii îuî ia a ita, i ' maclades tise dane. Single haicets'n Sut litîît ittl Wait.una Fglak il fer lise banqet are 12.00. Ticisets 1 LADIES' AUXILIARY Set initi-iii al-u,iiliiiu lit arenenieisi tram ait Birasais Titi lies na deiaitaî ilil ' Fo ail nificeri or tram lise club gome ille rispasse tisas isai heu t reung ir anît Ms. Bais aies! siew rîd, piecacl]TR 8 900. ais, eguetin'g Feeeteli i arlllr Haaio ukn Wet .R O RD Aita comradtes armndeda h tisa l Oret Cu uîtlbl Mî.andutM".B0aeand fa-t Milton, Ont. 38 tttnt Settday, Nasemiser 10 tis a'tra tuaiv alenait tuasponesoir milt îu.îtî.Bîlîgîî annual paradeta te Cenoîaps i'ien.tiaeitsiiebos turne N iui rBiiligoi tii aiteplace. Thseparadewii inui for pr-aicaie a rtin -in i-s uit onMun- assembla attse Legian Hait ni Bu. fli5tt Seisuna it.iatîis lai is" 1.30 psa. nadir tise direction et etauduis anai 25 an Bînan ni- t and I Mis. Pýil-tiatitu Parnde Marsisall, Casa. Freank Praiiiigaresihae iscanor ar itMut.B.tu iil Wete-gi Shsannon. Biadats ma es ha rn ganizedtnrîrsuaes tav Acadiiti tistai Bis on isis airas.ionnandlaslyar's Wdnsta, Beae Beudus t Mu. andi Sii' Fuan urdav, ~ ~ ~ WfE Ltnav AleanerENDSlan record ailendenar is espartei loand Coach Garai Hasalaildi iMt i.Platei!MYW LA be esnesded regardess af liehatae ostreiîpiaretis ute int:t tutuif licite Paîte t rIe Ina',ou Io a a hs andtg Mh- il Pataiu ini d INDUSTRIAL DARTS Ladies' AtalierY nu tila ie osftn oits tha langer aa e, aa-iss au eiitIai tuit 1-1 i. aid anda rres gcîîing teck an pitr Dîa Frech ta a sisape. tisa bs are siartng la nnltntin lat, il c c tua' ii i, tinl itu't iieltt- P OO i pila ap tisa iigs crns egnin. Ait miaisias tuc naia rerteal Dii utitît. titi tîîn ai ARE - Lat Wetlneidasawaterrifieai ai ittirnitsui ri-ig oln îsaî,ol z iutorlatltittlV upset senlthe RietssisnsadNaitnha'n il b Tîuntiha'le ,ii. niailt, lise tihi- lest seat-s meagna leaders,. tisa snihi A gtan alia , "e patiertat Fclingbrnnis teanr.PiiiutsOnNaaitalnt ntS '. lahnsan's did tntceaistsbvtlaing preý aî lta Liginall ulori mtti m RRM mmRuU fine games frram Legiannaires. b-r tutu litait ytasls un lin1R toc andercienai a tentis traea, ieliprss LARGE : PON TR863 issaisueen at-medtIorondi SICK LIST ~ ~ M Fra- out lise lage. na nme nsj- utiMuît lMti COLOR *.vRMS@ racardei. Tise Rivnts arcas an'et Disiauai tiiititt eg $9 a t ne greue ingean aigisi-paunt tend is fli *1 le e i raie ta tisa taire, bal t-ast accereai. WEEKEND THEATRE a C.ssSI f M OBorer Service tisa pressue miii 5ie on flera Ailo teticliai-il,-i, I J'JW.iUI 79c IseMeaîiy Budget Plan ilan. Standings as ef Wednaisdas. itit inill, fuit ttter arRil Octb 2 ae:pieuIt% of ytanut "il laIt lei tha :,Bugs Batlspî'îEmmen KelI4M I TO F E Riet ....... 34pons pefaît so Il alail a "ThresStaooes" aM M N F E Jassn's . ............26 points Platan u Fuuîndtiu ;il Mi liii, Dis-I a Pdeppers.......... 24 points triai His Snhlîn Fuîlt utani Si- R MILTON PILAZA si SUPPLIES Huleaid Haifs ........4points tiraauatiiîtislnaa,nat Tt, M R Sisatiees ......... 24 peints tue shows a-c tynr* I, ist elai Smoke and Gift foar Fineçl Cilles Setriae Peaduais Faiiingsro .......2 points [%Mlton IOC. happa-s R,1L 0 Office 32 Usante St. Legionnaires . 22 palis tînna licsIs u iar uil sil Li '-: So -Fred Rabbins- Ontaria Steel . 22 palis rnî TVnd Attîtuî.îîîaas o>t,aîa o1z la ta 10&sa. lai, SssodaysE ____________ Rass ........... 14 peints SI. MMavnn *mMMRMMM *i ________ DUNTY DARTS ion tas daleateai bv t-getas Ligies liait, y. Gataiser 24 et ilia nHait. Finacor avoir ai OGergetown. ZICHRE gisl Rarire isq es ia eonr ibis year, andi esperlianatia ganni y ise ta fiie ter cuet' umru merie ai uhaoter >N, ONT. OFFICIAL OPENING .... THE MEMBERS OF ESQUESING TOWNSHIP. COUNCIL EXTEND AN INVITATION T0 ALL TO ATTEND THE OFFICIAL OPENING 0F THsE NIEW TOWNSHIP OFFICES ON SATURDAY, NOVEMBER 9th 1963 AT 2.30 P.M. REED-REDFERN LTrD. Your Chevrolet - Corvair - Chevelle .Oldsmobile -Chevrolet Truck Dealer 393 ONTARIO ST. at NO. 10 SIDEROAO OFFERS YOU The Most Modern Automotive Service Equipment Plus Top Technical Staff * PRECISION ELECTRONIC TUNE-UP and ENGINE ANALYSIS *CHASSIS ALIGNMENT *WHEEL BALANCING *AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE *POWER STEERING SERVICE *BRAKE SERVICING and MACHINING GUARANTEED WORKMANSHIP EVENING TEST MONDAY 7 p.c.. F R E ANO HRSA to E ND ESTIMATES TO THUSDA No Charge for Courfesy Cars-LeaveYours Tonight - Pickup Next Night REED-REDFERN LTD. I