The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

HCNP4eCYWE heme9e ob 20%e ýýthisunntE, First: Thermography Last winter a plane flew over urban Whitby with a heat detecting device on board. The equipment recorded temperatures above house roofs, and a computer translated this information, into thermograms, or "heat pictures". In rural Whitby, typical houses were filmed on video tape. Then, a special thermography camera filmed the houses again at night. In both cases, you'll see where your house or one like it loses heat. And money. heating costs, we carefully explain how you can lower your heating costs. We look for the most practical low cost things you can do. Solution: Cut Heating Costs 20% This Year All this should take about 20 minutes, but we'Il spend as long as you want to help you save. Next: Your Personal Interview At our clinics you'Il learn how to reduce heating costs. Using the thermo- graphy plus information you have brought in about your house size and You get straight answers to your questions on insulation, caulking, weatherstripping, heating equipment -whatever. You'Il find that the information we provide can help you cut your heating costs 20% this winter. REMINDER: House Size and Heating Bills Be sure to take note of the heated floor area of your house and your heating costs for last year. Come in to n. your FREE HEAT SAVE Clinic. Soon. to sae .yo money Ministry of Energy Ontario Honourable Robert Welch, Q.C. Minister Energy Ontario A joint project of the Ontario Ministry of Energy and Whitby Hydro Electric Commission