The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Re pojrtfrom Queen' sPark fwmm By The Hon. George Ashe, MPP (PC - Durham West) Ontario Minister of Revenue In this week's report, I would like to highlight the Ontario Association of Family Service Agencies which represents the 42 family service agencies ac- tive within the province. Thèse agencies, were founded by citizens concerned about the nuniber of families which were adversely affected by the pres- sures of changing family structure, shifting family values and increased economic stress. Through family service agencies counselling is provided in the areas of marital confliets, child rais- ing, famuly relationships such as those' i-nvolving aging parents, and problems of a personal nature. Family service counsellors receive training to' enable. them to reach out and provide emotional support to individuals without losing their object- ivity. Objectivity i essential in the counselling process...in assessing the nature of the problem, in suggesting ways in which the client can work through their problem and in ensuring that al famlly members are treated fairly., A sympathetic famuly counsellor often enables a person to vent his or her true feelings, release ten- sion and permnits the person involved in the conflict to view the situation more clearly. In ail cases, the success of the counselling process depends upon the motivation of ail those invoived. Counselli ng is Most effective when a couple, or famuly, seeks assistance at the first sign of a problem when their determination to resolve the issue is strongest. Family life programs, provided by many of the family agencies, discuss natural events which, by their very nature, bring stress. These events in- clude: marriage, child rearing, the teen years, mid- life crises, aging, death of a spouse or remarriage. In addition, many agencies have expanded their family life programs to include life skills for the newly separated. The Family Counselling Service of -the Regional Municipality 'of Durham has offices in Ajax- Pickering, Beaverton, Bowmanville, Cannington,, Oshawa, Port Perry, Uxbridge and Whitby. The Ajax office, is located at 138 Commercial Avenue and can be reached by calling 683-1451. The Whitby office is located'at Fairview Lodge, Dundas* Street West; telephone number., 668-1421.' The Pickering office is Iocated at 1355 Kingston Road in the Sheridan Mail., It can be reached by phoning 831-2424. Family counselling agencies strive to meet the special needs of families in the community as iden- tif ied by its voluntary Board of Directors or by the counselling staff. The main aim of each agency is to maintain family unity while providing the neces-* sary life skills for people to function on their own.. The executive director of the Ontario Association of Family Service Agencies, Patty Anne Pugsley, stresses: "If only people would get help when they recognize that there is-a problem, instead of waiting until it's almost too late, we could prevent s0 much more family breakdown. It's really very easy to get in touch with a counsellor ... the agencies are listed in the Yellow Pages under Marriage and Family Counselling. One need only telephone for an ap-, pointment."' As our personal weIl-being affects ail aspects of our lives and those around us, I would like to take this opportunity to offer my personal congratula-* tions to the staff of the Family Counselling Services of Durham Region and the work that they are doing to benefit ah 0of us. 1,0 %0.d as e e e o il eric rpar.' WI.hthl copon WHITBY FREE PRESS, WEDNESDAY SEPTEMBER 29,1982, PAGE 'P Seminriar to aid heritage preservatiion By DOUGLAS ANDERSON Presadent Whltby His torical Society The seminar on down- town revitalization being'organized, by theû Whitby Historical Society is shaping into a major event in the cause 0f heritage preserva- tion. The panel of ex- perts has, been finalized and registration fornis are now available at the Whitby municipal'offic '- es, the Whitby Tourist» Information Centre, the Whitby. Public Library, the museuin, and the Chamber of Commerce offices in the Centennial Building. The, seminar to be held in the Centennial Building on Sunday af- ternoon, October'17, has the following in'e-up of guest speakers: Nicholas Hill is an ar- chitect from Goderich, Ontario who has done a nub o f successful restorations of public buildings in the Goder- ich,, Huron, Bruce area. He is also a vice-presi- dent of the Architectur- al Conservancy of Ont- ario. His experience with building restora- tions should provide some valuable insights for similar. projects which might be under- taken here in Whitby. Rick Moorehouse, LACAC co-ordinator for the Ontario Ministry of Citizenship and Culture and an architectural conservation officer for the,' Ontario Heritage Foundation will speak on the aesistance, mone- tary and otherwise, which is available to preservation projects from the government. He will also explain just what is meant by the widely mistinderstood process of 'designation', on which some govern- .1" ment assistance pro- grains are contingent.. .John Nixon, proprie- tory of the Kitchen Cuçp- board and Flavours in downtown Whitby will provide the perspective of a local entrepreneur and will discuss the existing situation, what has already. beew ac- complished, what ..has been attempted In the past, and what is. still needed. Bill Pullen, a Toronto architect who 18 asso- ciated with the CAUSE (Community Assist for Urban Study Effort) program of the Ontario Association of ,Archi- tects, which parachutes teams of architects and planners into commu- nities like Whitby to assese, their potentials and needs and draw up detailed plans of how these communities might develop. Pullen will be speaking, about CAUSE and about -the programs in Kingston and Collingwood with which he was associat- ed. John Linton is an eco- nomist working for Woods-Gordon Consult- ants in Toronto who has prepared economic im- pact studies for down- town improvement schemes in Brampton, Kitchener - Waterloo, Cambridge, and Port Hope. He will speak on the cost/effectiveness of downtown revitaliza- tion: what might be ex- pected to happen to business volumes and incomes as related to the costs. A'$5 fee -($3 to mem- bers of the, Whitby His- torîcal Society) is being charged for the seminar in order to covpr itç; DURHAM costs. Ail members of the public are welcomie to attend but spac e is limited, 80 registration forms should be sent ini as soon as possible to avoid disappointment. THE REGIONAL MUNICIPALITY OFDURHAM S.PECIAL 20% off- "*Siding' " Soffit *Fascia *Eavestroughing 5" Continuous Length * Roof ing = " Windows " Doors Also Repairs to Glass & Windows - _ - Slai eq ~ Metro Lic. B2445 Member Botter Business Bureau SQUALITY ALUMINUM MART 5. r. guaranie on 9<>kmcmnshil) 20) vr.s. gmluintpp on Maerial 683-2363 - 683-2454 Gary Herrema Reglonal Chairman C.W. Lundy -A.M.C.T.. Regonal Clerk GUARANT eED SERVICE GIJARANTEÇED GM PARTrS - GUARANTEED PRICE IN UFOR-A -rUP FALL BRAKE SPECIAL 2 WHEEL DRUM INSTALL NEW LIN INGS.,e RESURFACE DRU MS a INSPECTHYDRAU LIC SYSTEM 2 WHEEL FRONT DISC INSTALL NEW PADSe LUB FRONT WHEEL. BEARINGS. RESURFACE ROTORS * 1NSPEOT HYDRAU LIC SYSTEM -7 PARTS EXTRA.s GM CARS, VANS, LIGHT TRUCK! l CHEVQOLDSI NWHITBYE 6-3O4 Hwy. 2 and Thickson Rd. EXPIRES 15110182. 1NOTICE 0F PUBLIC MEETING_ Take notice that the Regional Planning Committee will consider at a meeting to be held on: October 5, 1982 AT 10:00 A.M. <PLANNING DEPARTMENT BOARDROOM 105 CONSUMERS DRIVE, WHITBY AN APPLICATION TO AMEND THE OFFICIAL PLAN FOR THE FORMER PLANNING AREA OF THE TOWN OF WHITBY, The amendment, as propqsed by the Council 0f the Town of Whitby, would update certain sohool site designations within a number of Environment- ai Areas presently shown on Map 'Bo f the Whitby Offilciai Plan. Su bsequently, the Regional Council wiII consider the recommendation of the Planning Committee at a meeting to be held on: October 13,1982 AT 10:00 A.M. COUNCIL CHAM BERS REGIONAL HEADOUARTERS BUILDING 605 ROSSLAND ROAD EAST, WHITBY The report related to the amendment application is available for inspection in the offices of the Plannin g Department, 105 Consumers Drive, Whitby, or by caîîing Mr. L. Kotseff, M.C.î.P. Plann- ing Department, (416) 668-7731. Requests to appear before the Planning Commit- tee as a deputation concerning the amendment application must be forwarded to Dr. M. Michael,' M.C.î.P. Commissioner of Planning, 105 Con- sumers Drive, Whitby, Ontario Li N 6A3, and must be received by the Friday preceding the meeting. Requests to appear before Regional Council as a deputation concerning the amendment applica- tion must be forwarded to the Regional Cîerk, Regional Headquarters Building, 605 Rossland Road East, Whitby, Ontario LiN 6A3, and must be- received 48 hours prior to the Regional Council meeting. 4 t ÂiIiIVtZ~iA 1. Easily handîed with touch action. 2.Can be moved wlth one hand. 3.We del iver. 4.Years of excellent sleep due to qualîty foam mattress on posturepedic board oN~~37OO:type:base. ncludes storage space to hoîd ail cover- Fuinitu.re ORpploneror "OUR, AIMIS TO SATISFY" WHITBY 66802081 M I