The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

CÙLÂIIVM. MoDm AK- GUA&GjO.-Thie Lfllowitng is au Oextftt froina lttor by a.Glaqgow genltlemanl,1 xeftGived. this weelcfrom l'iris :-The ~IoteIcde Normandi is quite fOihI at prea- ont, and at the talIe d'Iote 411 the lau- NUages on the face of tfr.u carth appear to hiave reprosentntivesi 17T40 dat 1er i$ 'ltemenldous, and l Ifcel !aonetinles quite 'etrions' of somne people who upcak several tonues with Ihue grrrlst easc. Not to 'te oultdon c lçtvtaî to a felluaw eotintrVvnn. i mAIwhitrluma ,wiho -was scated oppa site Mr, t i iear, 1n tuaking' advantage cf a Itit1 in ceau- v~rsaionI sai ra roadas pris,aY Itiunco clatty wather thîr twavia. ~ Deed iv e,'liereîatlid, " satiron the Ilps llte kiltrtilfoaik'aili li jn o tao 1' the ruooa4h vencî'.' WVhat d'yc ý,a' tiat dishi fumnt ve V? saîddlie, 11 dimnau ken, i#'7s ne ve-rv gude ; lrtiier have a drap ptîrritelî. 'Div otîr necbors ken pbat -t%. 're cru k-" ung abolit, trn ~yc r- lie atude. - i 'c-n abit monl,' sid 1, "luuk lroo thr'vra gloweriug.' -At. this lte Abradou"naat coull oatainin hiself 110 lOIig<'"r, lantd 'burst ouît a ]auighiig ; but I jr'satr- vecc- my -gravity, 1- got tha'e rvd Il t QulcK Wrr.-One of the readiest re- picsm- li ave ever heard ivas made'bv an lrislh labourer;- A geiitlemun trav- cIjlipg. 011 horseback " down East," can1le tpoîl an Jrislmn iwlii, was'fec- ing ini a hrarren and desulatc -picec of 44lit re you fien in -that lot %von1d sav o etton tlust land." ii- Aiwl sre, r 110150r, asn't 1 fein îgilil..tu keep the poor lhastes ont i v '0 ca o ~nnoîislïg v'r " IX'ýe 'eho' naîtper sa t; ras Il oav'fliic " W' t'I ceie b , l li i'il.1stî ae la'acent, frfachiî lt~ic îot' t)CC'ýtiI ofut irauîcî wise'oacrtaa. J ~ ~ ~ P lé -tr .jaa1sa m tu ~ie Wa vKiaa' tuaifa th o Wh"tj!r'iiol Ci - h e i~t'at(a i'a il'j, -ta-' ~ i'- 'a- a- ~ t hel~t t T A L L A Nea- a ~ < 5~~a- t/ L' 't'%a1t a t l 1!Jit'.'ai if forJtî'a'ce, lxa itt av iti-t t-aas- rtla hi i a-t'. - - ~ ~ ; -,jatsa".'tra axitl,- faai >aiitarjt.it tif! f fita tttavtt ai, aattuyt tara-at-t t'a b- Ita'." taj ? "taI'aa laaî bs l t teî i ilt . 'i"lt a.ti ýtt'" taty fb e ai ta i itt t -. I ta ta-< at-r t ta- a t t"tta' 'a l'.Ia.L' ltt-tih ttt iaitttt' taa tai t a t ~aî~.aaaat ai 1t-a"."îor .îtt~a p"lti 't jn r I-tu~t;;o " arai" ':tat eI;aaura'.':Ia~<sa.atj>it 'a' lI-h ea fieal t-in~î~ta'atlt'i 'af 'aIr~ f iat1ayatit~v as ia& ta.' li- a ~ ~ tiJ aaî,i-~"tia l aslaai f h a a a0t t '-ialt tit " Éli-1~t anap-mi u t 1 v'attf t- i)t! ,t tt -ati ra tt. ta t'at i- tit ct tarttt;.atttaît it ît"a ~ -'a tatt 1 ta'at'. ".qIi< t --'oxriet a~~~~~~~~~~~~~~~~~~ vt'a ' a--ttt t'ai aa ;Û."'atr.'~iaa- <tr ad't'.' I I t-v av(tiar;tî.>i itt ttlLa' WllitJ:v - i altto !"ua a i'(t ta ta Jai t tai1' ta ~'aa.l rt usli ir',Ii," h-iiî ,aia 5tra-a-~, ~taa ii lt.'-atatitaia, t~tp t- -iara taî fltta- ttt'tt$ItlaI taOnle 4 la-~a- 'af atfer ruar-ralat lh-oa- i.'tiy t 1ta iilfai tril î o-alThe patai y a' t-t ltata( ha!ttt ' -'aatt ta-v -tf ils~î~ ut laJ' raiatt lu u' ai Leatt t'.r at'tt- l 'A , r tiui-l-.tna tcIltii tay cf littitiî, atti tct- Ht.tatafd'<t llt'çata iraof a zf t C"'r>1,' i tlha Nai-a ra lai- laeata ci ari liC 'e o -ip are -e- it'.-tb t i"u'ti aI ua a~eva.Prp-a aat. 'f la sa' r-'xa'a- _3tth ~-is is S'avitil it'uti, satttv, i -4- aay mail t a" tta Lit m aatalia-a s àt'etît.T ai i'a11 a1S r- j aîtlor 'r înt ta P 'Who belt toiiitcel~> atau a a-taaiL'Cal< t ;' t iii a l te i, iL a l ia!ei S abtart A îts o r i ua tt 1 '1' i itJfit'ita - ratiay raa p rifakc' titajt ilaaaa r-t'aiv Jit ,rh bah hle-f Y Lqi ~-î a- X ti'afirai maci~ta ar-aC M(i cas Irw aa, btLIaby lals. kt- 114ac:1 .aaOrr a othB a i att. r5 ttl, tai LltothCi at tn taafiatiatto f laîl ;sallat i taa haia -aie t ;ifepao a se eiý t-hlttaa- 'or !(idgeeorl'o q ieil'r-lixae oflilua-taI Sî'rnria' lia'O-ti t m eit Pai ny beaalo d s'ors ilt a1es, v.'îalut . uct.,'anda lxci'r er d .c ' etral trîaae P -v»r xtn o h d Mn, 1ilwt- -W as, 1xpe l', ardiu clafy tc- atta wi n iit ter a fds es lt- -1utarta iy. , aýLl., .-'i-a-y î A .1-l'adIhtl ch r ic 5r - laving said somiinig it 't~a'at '1 traa'i "", '" *' '" -' - aa'.t "'- t .' t 'Il - afl ia. tricmd luugled. B<' aîkn. ~" t ~ ~ titi t 'V lt Z5~t rt ut- Iti aaaatçtat.iIVtt' < 'Q <a.t taJt-a<t'a fi!"î N k <'t l)a 'U itt IGtit. li i i Ituii tatIlt ta ia -ttaJa a v-aa" t.a ' u tVca it' jatat aa-'a1 itI I <ra r <tit 'i'. 'A B!]tuu. (tit'Stt'A - - taî8a'"iai tjrra.ala'avttM , - > c4 i t- r Ii lïa11 a v14 ati1rl1i, v r ' a i q, iii.t--att 'at' t-'a*,ia" , (LA flot l ttt'aii 1t"la01 1, ll & C to> 's e aauîtî aait rîaa( aa ttteit; - aai; u h t i t i t Id < t-a a t a ' " t-'lat-a' I f)at ",,I:)'a- a-at c' a - ' . tea" tch aflaiil, Il1j a t ia-j '< it~ ' À"1 1a î <'.t' t ' ~a ar î a - 13)1 jitucîsiig "~ ' '11>'ay ,;--f..~ ,aaa' tJ ~ ata it ta , t 'tafJ iaa faiOrI x.T ee eii til ai t Sj - iaa ait-t ' it C . . îk'-' v ati ia i-- ~' îiaa a- it ;tiîa(it -a lades hos d foth te sbads.w iatait ihiat i ai l til,"t' t .a' a,- s a - a - I~~~~il d 1ir ih"a'itît ît<t ui"'dtti \li1'~ s c~ri 'i prreuudn er ii h fa'n.î ~ ~ <Gl t<il aa, i':ttt't i itata.ytaa ta.i 1ri"î" Hita ltN a > ,."' u on the ItaInaix 13 t1evturd1,1he1ktr(ilw il i 't'loi)-' ie sjioX n rd* IoWS 'fliee suli e .11tîf 1 t at ot .at , tarat alisai t la i th'n' ti lrsp e -uIt-r v 1-tla î l S Mà T iii: O T J: IERI IEl T . i ta italut #)i'ise'? 't i itt' it ta'tt ltt'fi f i t~"'L r tî a'ta l.ttIle la tt B )t eir ,s ssesittaîliat j el r'tti'titta lt - 1tai aatrta~, .ttfitllc-f.ttttti- 1tats'a' ta t j-la'1a aAIat-. uit' aa t l' a' 1 - Cjk e Ilit <nue go, are s tht fVe is" 1. S('a ata le, l ia-'ti ia'!aabaaretitaiaai [ittaat't> ta".ai B.i'lL ï AL , tI IzÀT-E A 'a ..ts> rsby a . ililv t..ao fl'ic' lilati fat ia tttat ' i'dÎt- tîlt 1a.rtH .i, aa rt1j a aJuaal -ttati tt i'iiî J 'ni" d'- " s~ t C.' 1oi sl 4j-, A t!i, t f f ie ~ " ~ tlt IX'ar' rtii>A aartxZ atLtiit"it'. 't taiat ,a ii-vstil aîar'ciusavil îs ttaaat"d' .Z -t te ilî ieciv lme lar7jiNa Wt la-t'lhia Ita"t1s fIl Ntat 'a'y"'Y- O G.ftt-a îutt. -. - thlie hand*tirtud ofhen c.Ivlite I 'uîn- ttIP tLaY \t"ati.tI'ltat'tiA 1 Lfil fit aaripaitfaaaar "'a.ttîtly tii ileincaec ig 'a '1v t' oau'P '.Ne, aalltt'a4iu:' aa-lttat. t!t' flaattt"oo irat a> !ttt 'ar I ail. c uc re (iu t~ il t a liltrtv rlia ai 'îat aaiw it , cilj <>4 'a't t lt tta- v"'iliIti'a -i;0 r aa-et tuta is ît' atal y (otdi'ly p )ýf t In thts -W-IIy catie "baatat~Ptat L-ï,iiaa l àta i torait 1 tt -rtt it p-'i-;' t i'~ ratoliaais ii tiitt 'fLaiy.2nuafCc a, t t'ire pi csoaçtdstau' îiyfse whuavol - t (. lt iti' (flat c aia-ra'vt1to ft: laîra -i-' - -tl-'-iai.actaaNuaaI)Artt fitA T1InattS arljatt1o f h iit1ceetal-lfctal(-I-! cm tidyl he ao vaitgîtens iîtmeS it. Pli, : 't~tuer sit fici3lic- ~ . ~ ~ , ~ ga ail.' tt"t-'t"tt. fai' l!.(11 fiti2aa'titr'ly tt'VC'au'a lut' m~î ittEi-l- 1M rN$ N$46' ri' - Ii f htr- "ut'laiam m1~atl ! xî tat ' i'.t' !laatt'1 l'i i al îaa ia>'at 1>1U r--a'i t iPaveit <'-i-r Ia rii teeyT E -up ral r 1w Âaaa-alty 't'%7Nta9;til.. ofrthed befostre har. i hi b Pt'a'-ae' i lo'a reflta ttr."ia t iau OOOe'i E ER been rajne , tak ad ~iiillI2't t-ri'r'tad. st a tai ;tf vIr-' tai.taitanjt Iiat"u ts a s 'avili lau' tl terotîuSf'het itta% t'tttilt9ltt-.' oat c it' ta<t er- ttthea au"t"i it' ta't-t'at tsaar1ta " Ja>'i Jf,'<atu'ea f ia tio n f tr'i iii istrc"!ss. It ilsîa ' t-î:a t'-,f SuntIa"-i o nefslet-, X ' ~ t'tty, ýhj-i.-aat fo î>ui ~attri -a Xalaataat 'r îat<1.t. laatalffh o 1e f eta. .'aa-1aa1at "'. ive littat' ittta' it -att- SXitatIr.ta-t S' aiti as t atnditht"Jadttrraî'at'. -uta' luINrttaaat14tijt1iON Mvie e lc fn à erfi ilwrso ilvéb î,t tt"tltïl attt lîtic tt<' i' s fiulal.-r;-aI1 ;.111 I 1h.Ailioi - ( 'aPI UN Wt fk' LlNeii ae', tdd - a!; aaiyNaIlitsaaitaiaa'ttttinalcatuiattu rtaa a au aCrlîicIJrsa/a"s ndh I-scfr'thîse r ld'TIj e tb i ulent'1 a i 1 il 1X 'IL Iati aatt >' "tr..i L-. lipaa u îaawUtdî~a~ i i lI I'.t l(>! 14 -7-0i0. 1YaM aiE R S. - talan d't k de nt*fi f t ei fe ; ït lisol fi- 1e4ie- liý,I e iv iiiw i q w sn dibradolevto ei dirc- - ot ata itarauaa -VI Ia'RO,, iriatnduaib>i a' l t t hatbit'astionatofftît ituti Qia'u'irataa fo ' - - Jota S.taiala'rPie/t ri< -StIan is a hanifit, - t' cIa-t'. biaali 4eTcrotrta - aitit tai'tsi 'attia tt vjt'ijt. ati îO ri' a tîtt'ratti'aitt. la t 'a;t'bi'titat tsIllettc C /t b r tiums rpîdy bek guîx odus, anl a~ u tàai'fa>rrta'tihe îa, S~.' L-tt li îù~~~ "~'~ 1> 'a~ C>aî~ î~5flay~ ~' J<~ta h1i~iaÇît (l~la'A îrt'atX ty 22aai, I b ~ baiieed ,tiat ai îl a-auat tarnd t a-s nuyv'nk Saruadie-i ,Maaac morrilsof. raiw or tver -a.irêttil iiilise Utitr1t.Siaitai. itti-i t - ~~l 71 Llev T riit)fo a'arLevs o ,attaIlulI:e au i igsi and tett of>an thset wrdaav:'c 'W lhe esbr fIi (-rpuyio thy 'N O ,tîyian odtaiaa ttt n aaîrta.cflt tii..ia<i,. tuiic s e WoiiI~~~ bring ,rc- ~ ê. '*. lata'taiV. laittt w c l l not ew~ Focki-s pl a'linlcilait-a-,t)t- arii. t fIh llferaîrat cb-ai I If;iiaî r sîuiî-iaa lua ia h.Ite at ih desen a dd b oke fr orn nuy jnis."and , veîiLL i r i) te a itlr f l uaacti 'vtIae'.;t u-l 1sa!laz îll- isr'peti '1'îcrtn or pt-husuar, tt'a>r'I'ue rday, p tîihErù l t tt'a- atfi re.tYrr Ille Jas-c ratait D~CO DY.Thre't'n aUcrv Tu iryattlS' trt- Iinra, IîOot'i i, r'iaaarici c alwio oo ta tblda- autira of aChunh reidii' i a ou tu o rcuiaii'a IIretîi oe ttCbu;j~guutor a udsfrIe etia rîwcta wi h-sc m e ei ig aalitetîadrlePrs[eaht eraitnW] fhos Mlyn nfoto'bi oe n e oate, ApIlcetOic,180V'I.bc»enA-sd Lte rere-sGaet 11vaind Eartunen, t s CatsLte, Bliirle otent ,thcommencethlir apiun the-43 &ciIrAotereccrtris ua 1h1 itbret ewiau sui~ rvecutem eh ~î AJBAi N2fD LGTBUG afcrow8bo.pa aiu(;c emilsceb- ORtetircfýhaim, wnaitG~ bil1e laic à Hi sitiJkaph, r any Ar - nsNtaia<h1elrr44,nJ.of: inorr'oys co oue emwrwor il eeiveaelîu;as n ae;î a ouan sms~acadn c àpr 44 at is?" -. -" Yes, air," immedati,>, liqr iean Ohll inrIle rcr ilckp eitoufh bv mnct1hsein.S mAiedone ofthte b9ys, "fDemen Ds~ *Athéawr.» 1 ; < rrtdCuire (f M/e Lrt gs. t S'atratn ceaited a ai' it tht-anuarorc, aaî'.'a-ry (cfthe! rutet-h cW-tildowra lito a " ctnAacuad Syruj u.pt-4r'tl t' trail itaaliut;aat"uy of lhe Lttw-aittie Xpetlto iîualueas cf the th ItOVe thc hachai1u tapu rwieuefraruus îii-a b y--difu4es eurinfeéveirlta der ira the yscem. rradesty. te say:rth 111a. , nîqit restrain i, t-iucevery accord aut' .mh ts one 01 tr w icIo bein au-eatcrs He 'th m aur U ttaonetnp alar2!ls il as a ev 0,utight, weats, dim1 in tie rhest'aund'z arar eratl ormtwion to iteal, Ihise alreai isarplcnuay lake j utc-a f a cure; for iuKags, whih it p 'i9 ttti of eve'> à, nanit wbuc-hif spç J'aauu ailt te eav artp ! xperie»aie, si ttalianard tr ihîiCa of the auge, Wjug shus canufdena tas the leïs hesldt "usei cf thse spead al ili pal ienat ?-àU2 no.-e4eil ta- be 'leaI>f, aýutcIgl-ij ZO Cet~ hat ils t'a, aicia a jngk edora aois wlaichiboules 0i bter crtiy aaks te ira uAie dose, to - UXNE SITH, PRC LAMA1UTION ,perectyfe., ronany, kin4of pain for tweve ALE AND R ~LAAA, înîth~ Yo nMay Use this commnuncatonl Ws _L Eo~I ~:kago a1onthink popr, andijeler youretl(iiersto :0 W1 H OL E S4 LE G JASo 2, Liidell's Bvi1idinýýs, Cikurch Si. R TREJX CH LMJSJeVT ! Your*, very gratefully, TORONTO, TOLLOZTO -Gzo f 1E May, 1850. 53m ~~~~IlItREAiS, it bas been repreSent- Uiint!raeY.4,.dlîeSiet a! ---------jetys o <Jhv Torontio, March P, 1819.oe nIMporttiuns of SprIng (itods for 1V50. ige tï ljed"i of lte iProvince ni Canaîla, -ti4t.el 1CaeofJi/uiwti ,at o!ftf yeti st r'>i.ta iWiiy thrit thur;ough arnd J'ifin( a CIIEAP and EFFEC' ~xii-Ie JeInchnertbcInîad.. i t he Pu l fhotaa'h for ifthat i h fv bn lit, d'wt 1li aontt bi 4te great'r paryo nd l vh'er ascertain individlîal., nit ntrie 1 iot l 11) snîya-i;nne' w u îfatjedadketnh Crwovîuig Sn1jb.ý, i;c.have1a lw r ciaaiua i at 41 jotrts Výre cotl i ietly' didtreatce ray kîa * iyc jý,i ii( eto 1 iht-y wHi : JNaui , ciuîe Boutis ut ".nâdta n if, aal taayÎAnrtas w«Mr /ty îraueh sevi . IFoi- prqopoau folwg: Jl N , (4 ('a'a f,',, ('!id> Il>l '"lat attliret, yLairs Iweroyaai ~or< i ctunce tral, JtW3Y' ,K0900 $tEtuaf. 'I'uroralo.'aearrta'4aH 3 t lr raowî o i vîîisîthris s' ok ihutdoruxîtta in 't 'xcutac-YT doed M' IE l$hc Su b orVaud xfati ,r N ittulary coîcefn, nxad taIote lhlabirax < ~tanis of wt ottcdlaIarpa svr enAB 1 aç t, bd pubia Hallici gratrrly, îîiha' e itrlix-aiar, Iht hai oia thita day forthinpt'~cdi ie, taaWinc g jL ut prjof 'sP'-! - ~ ~ .4a mm altwe'îiaýqif)jr, te P[1 txlc&, .w" al- { AI I a.J l or f linmacwi ia'vîtt'~tdaat aa v.l1'aea'iaa1 and dt' ()f4t j in< A ~rmeadament, 1>y Srnthstbi leT ua fuao iha a natiaad raatwhhinrd- dae attttl fteefcc .ttata t a ratw Sa "". i'ia' î" Fitnae<t " p d M qt ~i~, 1 9 à , 20; t"ai i 'î t'iteli'tti' lta1' . C li attH: . CIr sfrwey W iIy Vn Jataa'-('. î ~ ~'I '~.aa ai 1 ,,va î eveîr it tie îra C u- e h ar u S-H. I "ai O' ~ \.'a'. i. A i îI ':"e n bd al:N'arI. unMeNu -of' unv h a a'aa:":-r , t-c -raaath: ~~\\7~m !1z; aa'ttaS tt t a - "ltttataaati'ale'~'i a> a t 't.a t" V p . ,,. ,,' .~'a ~ ~ ~ '"-""""- ""ce! airaa"/ a - ayécaneaa,aaaa f'kai.. Sa" a-t',i t aaa aI' a'aaî a' a-a':- a' 'h' '~ aa.itta atia.t'a' it~<-tt'imata iKy lma"!t 7' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n laa Paa' iitj'y '"t"'iaiatt -I 8 ta aa'a l'-- hatveaa' 'ar - at suyn le. jia- a ,1e;._a utItata IVla-ai t Pt'ép'ut pe tA-bu. ' t a t i ia aiyt~ utîah" te iaa ,a bat -t-, 'ï> de lady '< t t ~ ~-'~"1~ '<'~ a ~a"a; 'd t-~ i .aatottiat a -"adt tipîiiat <aîtla' 'a< - .1i' a '_tta'at'l'httîà:' IN T : aN 'aT I\ 'i L~ i ' J '. ; ar~" ti'1 îand b -d e lo Ci a" eta, î t , 10';1 i ttn oy'a "at a , c eu . t A i n i t a t Ky' a jatca: CuPoL u si' - a Itiiti jtI't' 'ofatr l' so.' antiA;aî rP,< ' rat'ta' .at Illumage 1' 1 A S' T 1 1